MAN SAGEN - vertaling in Nederlands

• zou je zeggen
• je het noemen
• je dat
• u wel zeggen
• je vertellen
• je kunnen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Man sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Könnte man sagen.
Kun je zeggen.

Auch das sollte man sagen, um nicht alles dem Sport in die Schuhe zu schieben.
Laten we dat vaststellen en niet alles de sport in de schoenen schuiven.

Wie kann man sagen:"Ich war verrückt"?
Zeg je dan"lk was gek"?

Was soll man sagen zu den neuen Massakern
Wat moeten we zeggen over deze nieuwe slachtingen

Könnte man sagen, ja.
Ja, dat zou je kunnen zeggen.

Wie könnte man sagen, es macht Spaß?
Hoe kun je zeggen dat het leuk is?

Wie soll man sagen, dass Kinder 2019 zuhören?
Hoe zeg je dat kinderen in 2019 luisteren?

Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe,
Is er enig ding, waarvan men zou kunnen zeggen: Ziet dat,

Wie soll man sagen, dass Kinder zuhören?
Hoe zeg je dat kinderen luisteren?

Das soll man sagen.
Dat wil zeggen dat we.

Wie kannst man sagen, dass Gott tot ist?
Hoe kan je zeggen dat God dood is?

Ja, ja, konnte man sagen.
Zo kun je het zeggen.

Diesen Schlächtern muss man sagen.
Je zegt tegen deze slagers.

Wie kann man sagen, dass er ihn nicht töten wollte?
Hoe kun je zeggen of hij niet van plan was hem te doden?

Manchmal muss man sagen, Verdammt noch mal".
Soms moet je zeggen,"Rot op".

Das kann man sagen.
Dat kan ik wel zeggen.

Was soll man sagen, wenn sie Fotos zeigen?
Wat moet je zeggen als ze foto's laten zien?

Das könnte man sagen.
Men zou kunnen zeggen dat.?

Kann man sagen.
Dat zegt men.

Genau. Fast schon ein Freundschaftsbeweis… Kann man sagen, ja.
Dat kun je zeggen, ja.