MANAGEMENTS - vertaling in Nederlands

• management
• beheer
• bedrijfsleiding
• directie
• bedrijfsbeheer
• managementteam
• bedrijfsvoering
• bedrijfsmanagement

Voorbeelden van het gebruik van Managements in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir halten immer die Integrität des Managements, Kunden zuerst.
We houden altijd de integriteit van het management, klant centraal.

Tian, es ist alles eine Frage des Managements.
Tian, het is een kwestie van management.

Das ist ein totales Versagen- Sehen Sie. des Managements.
Dit is een complete mislukking…- Zie je? van het management.

Stärkung des Managements.
Versterking van het management.

Von Instrumenten zur Investition in Programme und zur Gewährleistung ihres effizienten Managements.
Instrumenten voor investering in programma's en voor het efficiënte beheer ervan.

Soziologie des Managements als Wissenschaft.
Sociologie van management als een wetenschap.

Organisation als Objekt des Managements: seine Komponenten und Prozesse.
Organisatie als een object van management: de componenten en processen.

Das Hauptprinzip des Managements ist immer noch Ein-Mann-Management.
Het belangrijkste principe van management is nog steeds eenmansbeheer.

Europäische Ebene: Verbesserung des Managements des Arbeitsprogramms"Allgemeine und berufliche Bildung 2010.
Op Europees niveau: betere sturing van het werkprogramma Onderwijs en opleiding 2010.

Sie sind Managements Sohn?
Ben jij de zoon van Het Bestuur?

Eine derartige Situation wirkt sich automatisch auf die Rolle des Managements aus.
Een dergelijke situatie heeft automatisch uitwerkingen op de rol van het bestuur.

Maßnahme 14 Entwicklung eines maßnahmenbezogenen Informatikinstruments zur Unterstützung des Maßnahmenbezogenen Managements MBM.
Actie 14 Ontwikkeling van een activiteitsgestuurd IT-instrument ter ondersteuning van activiteitsgestuurd management.

Aber es ist auch sehr riskant, weil die Welt des Managements wirklich intensiv.
Maar het is ook zeer risicovol omdat de wereld van management is erg intens.

Welche Methoden bilden die Grundlage des Managements?
Welke methoden vormen de basis van management?

Im Musiksegment arbeiten wir hauptsächlich für Künstler, Managements und Veranstalter.
In de muzieksector werken we voornamelijk samen met artiesten, managers en promotors.

Dieses Merkmal ist auch für das Phänomen des Managements in der Bildung relevant.
Dit kenmerk is ook relevant voor het fenomeen van management in het onderwijs.

Soziale Strukturen sind gleichzeitigGegenstand und Gegenstand des Managements.
Sociale structuren zijn tegelijkertijdobject en onderwerp van beheer.

Wird sie nicht mehr Teil des Managements sein. -Ab jetzt.
Vanaf nu…… maakt ze geen deel meer uit van het bedrijf.

Es ist nur… Ich verstehe das. Es war eine Entscheidung des Managements.
Ik begrijp het. Maar… Het is een besluit van het bestuur.

Zu diesem Zweck wird die Kommission ein System des Maßnahmenbezogenen Managements einführen.
Met het oog op een en ander zal de Commissie een systeem van activiteitsgestuurd management invoeren.