MARKTSEGMENT - vertaling in Nederlands

• marktsegment
• segment
• markt
• sector

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sprachen mit Dr. Aihua Hong über Anforderungen und Entwicklungen in diesem Marktsegment, für das sie bei FAULHABER zuständig ist.
We spreken met dr. Aihua Hong over de eisen en ontwikkelingen in dit marktsegment, waarvoor zij bij FAULHABER verantwoordelijk is.

die sich als„die Besten der Besten“ in ihrem Marktsegment auf dem Weltmarkt durchgesetzt hätten,
die zich tot"beste van de besten" binnen hun segment op de wereldmarkt hebben opgewerkt,

die Entstehung von Privatanlegern als wichtiges Marktsegment.
de opkomst van retail beleggers als een belangrijk marktsegment.

Parallel zu dieser Entwicklung wurde im Marktsegment der größeren Schiffe(15 m) die Grand Sturdy®-Serie vorgestellt.
Parallel aan deze ontwikkeling werd in het grotere(15 m) segment de Grand Sturdy® Series gelanceerd.

des Unternehmens in diesem speziellen Marktsegment.
de onderneming in de gespecialiseerde marktsegment.

der Kommission entstandene Untersuchung(J) bestätigte, daß es in dieser Warengruppe ein Marktsegment gibt, das aus Luxusgütern.
levert de bevestiging van het bestaan binnen deze categorie van een segment dat gevotmd wordt doof luxepro.

Sie ist eine unserer Schlüsselfaktoren, die wir unseren Kunden in diesem besonderen Marktsegment anbieten.
Het is een van de belangrijkste zaken die wij klanten in dit specifieke marktsegment bieden.

Die Einführung des Highlander war das die Marktsegment zwischen den Toyota RAV4 und Toyota 4 Runner.
De invoering van de Highlander was gericht op het vullen van het marktsegment tussen de Toyota RAV4 en de Toyota 4 Runner.

der Zugang zu diesem Marktsegment ist also reglementiert.
de toegang tot dit marktsegment is dus beperkt.

Ford weitere wettbewerbsfähige europäische Kraftfahrzeughersteller in diesem Marktsegment vertreten sein.
Ford meer Eu ropese automobielfabrikanten in dit marktsegment aanwezig zijn.

Der Geldmarkt im Euro-Währungsgebiet-- das am engsten mit der einheitlichen Geldpolitik verknüpfte Marktsegment-- erreichte fast unmittelbar nach Einführung des Euro einen Stand„nahezu perfekter» Integration.
De geldmarkt in het eurogebied-- het marktsegment dat het dichtst bij het gemeenschappelijke monetaire beleid staat-- bereikte vrijwel dadelijk na de invoering van de euro een toestand van« nagenoeg volmaakte» integratie.

Jeder Anwender, jedes Marktsegment und jedes Material erfordert eine gründliche Analyse der Ist-Situation.
Een grondige analyse van de werkelijke situatie bij iedere gebruiker, in elk marktsegment en voor iedere soort materiaal is een absolute must.

Es besteht kein Zweifel daran, dass dieses Marktsegment einer neuen, von den Marktteilnehmern zu entwickelnden europäischen Vision
Het is duidelijk dat het marktsegment een nieuwe Europese visie behoeft,

Dieses Marktsegment mit Bussen, schweren Nutzfahr zeugen und Spezialfahrzeugen wie Müllsammelfahrzeugen muss im Mittelpunkt jedweden Plans stehen.
In elk plan zou aandacht moeten worden geschonken aan dit marktsegment, dat bussen, vrachtwagens en voertuigen voor speciale doeleinden(zoals vuilniswagens) omvat.

Dieses Marktsegment, in dem private Anbieter stark vertreten sind(Hauptanbieter),
In dit segment, waarin particuliere exploitanten(integrators) sterk vertegenwoordigd zijn,

Anmerkung: Die Grafik zeigt für den Zeitraum 1998-2008 die fiktiven Beträge, die im börslichen und außerbörslichen Marktsegment in Billionen USD ausstehen.
Opmerking: De figuur geeft de in 1998-2008 op segmenten van beurs- en buitenbeursmarkten uitstaande theoretische bedragen in biljoen USD weer.

hätten die Fluggesellschaften im wichtigsten Marktsegment der zivilen Luft- und Raumfahrtindustrie keine Wahlmöglichkeit.
zouden luchtvaartmaatschappijen geen keus hebben in het belangrijkste marktsegment van de civiele lucht- en ruimtevaartindustrie.

erlitt einen erheblichen Einbruch(je nach Marktsegment zwischen 20% und 50%), und auch der Personenverkehr ist zurückgegangen.
aanzienlijk teruggelopen(tussen 20% en 50% naar gelang van het marktsegment) en ook het passagiersvervoer neemt af.

saubersten Motortechnologien für unser Marktsegment haben.
schoonste technologie voor motoren in ons marktsegment.

Um zu verstehen, in welchen Social Media-Kanälen Sie Ihr Marktsegment am wirkungsvollsten erreichen, müssen Sie zunächst herausfinden, wie Social Media in Ihrem Marktsegment genutzt wird.
Als u wilt begrijpen welke sociale mediakanalen het meest effectief zijn voor het bereiken van uw marktsegment, moet u eerst onderzoeken hoe zij sociale media gebruiken.