MEHR RELEVANT - vertaling in Nederlands

• meer relevant
• langer relevant

Voorbeelden van het gebruik van Mehr relevant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Innerhalb dieses neuen QFS-Finanzsystems sind die Aktivitäten der Zentralbanken nicht mehr relevant.
Binnen dit nieuwe QFS-financiële systeem zullen de activiteiten van de Centrale Banken niet langer meer relevant zijn.

Schließlich sind Teile der ursprünglichen Verordnung für die Alltagsarbeit der Beobachtungsstelle nicht mehr relevant, da sie lediglich die Aufbauphase betrafen.
Ten slotte zijn sommige delen van de oorspronkelijke verordening niet langer relevant voor de dagelijkse werkzaamheden van het Waarnemingscentrum aangezien zij uitsluitend van toepassing zijn op de oprichtingsfase.

Mit der schwarzen Farbe als Trauer des Absolute Black Granit Grabstein mehr relevant macht.
Met behulp van de zwarte kleur als rouw maakt het Absolute zwart granieten grafsteen relevanter.

wird diese Bestimmung als nicht mehr relevant angesehen.
wordt deze bepaling niet langer relevant geacht.

und andere sind nicht mehr relevant.
andere niet langer relevant zijn;

So Frage viele quälende:"Luftbefeuchter, warum Sie es brauchen" ist nicht mehr relevant, da dieses Gerät nicht nur vielseitig, sondern auch sehr nützlich für die Gesundheit der gesamten Familie.
Zo vele kwellende vraag:"Humidifier waarom je het nodig hebt" is niet meer relevant, omdat dit apparaat is niet alleen veelzijdig, maar ook zeer nuttig zijn voor de gezondheid van het hele gezin.

Diät und Bewegung könnte nicht mehr relevant im 21. Jahrhundert, wenn es versucht,
Dieet en lichaamsbeweging kon niet meer relevant in de 21e eeuw

Das ist nicht mehr relevant, da nach weiterer Prüfung,
Dit is niet langer relevant aangezien, na verdere analyse

Ich habe zusammen mit meinen Schattenberichterstattern die Abschnitte des Berichts, die nicht mehr relevant sind oder so undeutlich waren, dass niemand ihnen folgen
Samen met mijn schaduwrapporteurs heb ik de delen van het verslag gewijzigd die niet langer relevant zijn of die zo onduidelijk waren

die Zwischenablage kopiert und nach, dass Sie in der Lage zu sein, mehr relevant für Ihren Warenkorb in Tessabit Vorteile zu erhalten.
het zal worden gerepliceerd naar een klembord te kopiëren en na dat je in een positie om meer relevant zijn voor uw wagen in Tessabit voordelen te krijgen.

Einige Parameter der Richtlinie von 1976 sind veraltet, andere nicht mehr relevant und die parametrischen Werte spiegeln ebenso wie das Bewirtschaftungskonzept den Kenntnisstand der 70er Jahre wider.
Enkele parameters die in de richtlijn van 1976 zijn opgenomen, verouderd zijn, terwijl andere niet langer relevant zijn, daar de parameterwaarden uiteraard de stand van de kennis aan het begin van de jaren zeventig weergeven; dit geldt ook voor de beheersaanpak;

Für den gemeinsamen Standpunkt sind jedoch beide Abänderungen als solche nicht mehr relevant, da der Begriff„qualifizierte Einrichtungen“ aus dem Text gestrichen wurde im Hinblick auf die„Gemeinschaftsdimension“, vgl. jedoch obige Ziffer 3.2.2.
Beide amendementen zijn niet langer relevant voor het gemeenschappelijk standpunt daar het begrip “bevoegde entiteit” werd geschrapt uit de tekst wat het “communautair niveau” betreft, zie 3.2.2. hierboven.

ist Änderung 11 nicht mehr relevant.
is amendement 11 niet langer relevant.

Haushaltsordnung eingegliedert werden oder- wenn sie nicht angewandt werden oder nicht mehr relevant sind- einfach gestrichen werden.
de bepalingen niet worden gebruikt of niet langer relevant zijn, eenvoudigweg worden geschrapt.

diese seien nicht mehr relevant- eine Vorstellung, die sich in der ESS widerspiegelt.
ze geloven dat deze niet langer relevant zijn; een notie die wordt gereflecteerd in de EVS.

in großem Umfang profitiert haben, nicht mehr relevant ist, und dass von nun an die Regel lautet, dass jeder nur für sich selbst verantwortlich ist?
terecht hebben geprofiteerd, niet langer relevant is en dat voortaan de regel geldt:"ieder voor zich”?

Es gibt mehr relevante Ergebnisse und unterstützt die erweiterte such-syntax.
Het geeft meer relevante resultaten en ondersteunt advanced search syntaxis.

Kunden sehen mehr relevante Werbungen.
Klanten zullen meer relevante en aantrekkelijke advertenties zien.

Location wird verwendet, um Ihnen mehr relevante Informationen wie lokale Preise, wenn verfügbar.
Locatie wordt gebruikt om u meer relevante informatie zoals lokale prijzen, indien beschikbaar.

zukünftige E-Mail-Kampagnen zu verfeinern und den Benutzer mit mehr relevanten Inhalten auf Basis ihrer Tätigkeit liefern.
campagnes te verfijnen en leveren de gebruiker meer relevante content gebaseerd op hun activiteit.