MEIN STUDIUM - vertaling in Nederlands

• mijn studie
• m'n afstuderen
• m'n studie
• mijn studies
• m'n rechtenstudie
• m'n opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Mein studium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er richtete einen Fonds für meinen Unterhalt und mein Studium ein und ging.
Hij gaf me geld voor onkosten en mijn studie, en vertrok.

Nein, aber Pokern hat mein Studium finanziert.
Ik heb wel m'n studie bekostigd met pokeren.

Marathon ist mir wichtiger als mein Studium.
De marathon is belangrijker voor me dan mijn studies.

Ihre Ersparnisse ermöglichten mein Studium.
Met hun spaargeld betaalden ze mijn studie.

ich will mich auf mein Studium konzentrieren.
Ik richt me op m'n studie.

Ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren oder mich kotrollieren.
Ik kan me niet concentreren op mijn studies en mezelf beheersen.

Aber ich wollte es für mein Studium.
Ik wilde er een voor mijn studie.

Ich wäre niemals Anwalt geworden, wenn niemand mein Studium finanziert hätte.
Ik ben jurist omdat iemand m'n studie heeft betaald.

Hab so mein Studium finanziert. Rechtsassistent.
Ik was juridisch assistent. Om m'n studie Rechten te bekostigen.

Ich hab mein Studium beendet.
Ik dacht dat we mijn afstuderen vierden.

Weil ich einen Job habe, mein Studium.
Omdat ik m'n werk moet doen. En dan is er nog m'n opleiding.

Ich habe ihm erzählt, dass ich mein Studium beende,… bevor ich dich heirate.
Lk heb 'm alleen gezegd dat jij niet wilt dat ik eerst m'n studie afmaak.

Ich habe gerade mein Studium in West Point abgeschlossen.
Ik ben net afgestudeerd op West Point.

Ich habe mein Studium abgeschlossen und spiele im Moment nur Computerspiele.
Ik heb mijn universiteit afgemaakt en ik speel nu alleen maar games.

Ich arbeite jeden Abend spät, um mein Studium zu bezahlen.
Ik werk iedere avond om m'n studie te kunnen betalen.

Promovierte ich am Bussey Institute in Harvard. Nachdem ich mein Studium in Bowdoin beendet hatte, 20.
Twintig. Na mijn propedeuse op Bowdoin haalde ik mijn doctoraat op Harvard.

Davon kann ich mein Studium nicht bezahlen.
Zo kan ik m'n universiteit niet betalen.

Mich interessiert nur noch mein Studium, meine Kohle und meine Süße.
Ik hou me enkel bezig met m'n studies, geld en m'n liefje.

Mein Studium am Brooklyn College ab.
Ik studeer volgende maand af aan Brooklyn College.

Ich habe Modell gesessen, um mein Studium zu finanzieren.
Tijdens m'n studie verdiende ik geld met poseren.