MEINEM VATER - vertaling in Nederlands

• mijn vader
• m'n pa
• papa
• m'n vader
• mijn vaders
• mijn pa
• m'n vaders

Voorbeelden van het gebruik van Meinem vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu mir und meinem Vater.
Voor mij en m'n pa.

Ich muss vorher zu meinem Vater.
Ik moet langs gaan bij papa.

Meinem Vater.
M'n vaders voeten.

Ich will bei meinem Vater wohnen!
Ik wil bij mijn pa gaan wonen!

Kann ich mit meinem Vater reden?
Kan ik met m'n vader praten?

Er bricht meinem Vater den Schädel.
En breekt mijn vaders schedel.

Bitte! Ich will nicht zu meinem Vater zurück.
Ik smeek je, ik wil niet terug naar mijn vader.

Sie hatten immer Grass von meinem Vater und Onkel gekauft.
Ze kochten vroeger marihuana bij m'n pa en m'n oom.

Hannah und Nina mit meinem Vater.
Nina wel met papa.

Ich schwöre bei meinem Vater, dass es Wasser ist.
Ik zweer op m'n vaders naam dat dit gewoon water is.

Jedes Mal zahlte er meinem Vater mit Anteilen des Ladens zurück.
Iedere keer betaalde hij mijn pa terug met een aandeel van de winkel.

Jetzt muss ich zu meinem Vater.
Ik moet naar m'n vader toe.

Hat meinem Vater das Herz gebrochen.
Het heeft mijn vaders hart gebroken.

Ich muss zu meinem Vater.
Ik moet naar mijn vader toe.

Eine Crickett .22. Ein Geschenk von meinem Vater.
Een .22 Cricket. Van m'n pa gekregen.

Ich will meinem Vater helfen.
Ik wil papa helpen.

Diese Frau nahm meinem Vater die Selbstachtung.
Die vrouw nam m'n vaders zelfrespect af.

Ich helfe nur meinem Vater aus.
Ik help mijn pa gewoon.

Fahrt mich zu meinem Vater.
Breng me naar m'n vader.

Meinem Vater gehört die Firma! Was?!
Het is mijn vaders bedrijf.- Wat?