MILLIONEN MAL - vertaling in Nederlands

• miljoen keer
• miljoen maal
• tig keer
• miljoenen malen
• duizend keer

Voorbeelden van het gebruik van Millionen mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurde 15 Millionen Mal gesehen!
Het is 15 miljoen keer bekeken!

Du hast mir schon millionen Mal.
Je hebt me al een miljoen keer gesteund.

Du hast mir schon millionen Mal den Rücken freigehalten.
Je hebt me al een miljoen keer gesteund.

Das habe ich schon Millionen Mal gesehen.
Oh, ik heb het al duizenden keren gezien.

Ich habe dich Millionen Mal die Nadel einfädeln sehen.
Ik heb je miljoenen keren"de draad door de naald" zien doen.

Weltweit wurde es 22 Millionen Mal verkauft.
Wereldwijd werd het 20 miljoen keer verkocht.

Das Video dazu wurde mehr als 30 Millionen Mal bei Youtube angesehen.
De videoclip werd meer dan een miljoen keer bekeken op YouTube.

Mehr als viereinhalb Millionen Mal.
Vier en een half miljoen keer.

Ich habe dich Millionen Mal einfädeln sehen.
Ik heb je miljoenen keren"de draad door de naald" zien doen.

Hätte ich Millionen mal geraten, wäre ich da nie drauf gekommen.
Al mocht ik 'n miljoen keer mocht raden, was het me nooit gelukt.

Ich habe schon Millionen Mal darüber geredet, aber es ist unglaublich.
Ik heb er al een ontelbaar keer over gepraat, maar het blijft ongelofelijk.

Süße, du hast mir tausend Dinge eine Millionen mal erzählt.
Liefje, je hebt me duizenden dingen miljoenen keren verteld.

Mein Roboter war Millionen Mal besser.
Mijn robot was véél beter.

Ich habe das bereits Millionen Mal getan.
Dat deed ik al, miljoenen keren.

Sie können mir diese Frage Millionen Mal stellen.
Die vraag kun je een miljoen keer stellen.

schlägt das menschliche Herz 2 Millionen Mal.
klopt het menselijk hart twee millioen keren.

Die Skyscanner App wurde bereits 60 Millionen Mal heruntergeladen.
De daarvoor benodigde smartphone-app is al meer dan 100.000 keer gedownload.

Sein Video wurde inzwischen beinahe 40 Millionen Mal angesehen.
Daarmee werden zijn video's uiteindelijk miljoenen keren bekeken.

In wenigen Tagen wurde heruntergeladen hunderte Millionen mal.
In een paar dagen, is gedownload honderden miljoenen keren.

So, wie du dich jetzt fühlst… so ist es im Knast, nur Millionen Mal schlimmer.
Dat is de gevangenis, maar een miljoen keer erger.