MIR TRAUEN - vertaling in Nederlands

• me vertrouwen
• me vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Mir trauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir trauen? Sie haben mich im Stich gelassen.
Vertrouwen? Ze hebben me in de steek gelaten.

Mir trauen?
Mij vertrouwen?

Du kannst mir trauen, es ist in Ordnung.
Geloof me maar, het komt goed.

Gerade deshalb brauche ich Fremde, die mir trauen.
Dus is het natuurlijk nodig dat vreemden mij vertrouwen.

Warum sollten Sie mir trauen?
Waarom zouden jullie mij vertrouwen?

Nun, du kannst mir trauen.- Kann ich,.
Nou, je kan mij vertrouwen.

Du kannst mir trauen.
Je kunt mij vertrouwen.

Ich will euch hier rausbringen, aber ihr müsst mir trauen.
Ik wil jullie hieruit krijgen, maar vertrouw me.

Würden Sie mir trauen, wenn Sie an meiner Stelle wären?
Als het omgedraaid was, zou je mij dan vertrouwen?

Du kannst mir trauen.
Je kan mij vertrouwen.

Sie können mir trauen.
Je kunt mij vertrouwen.

Aber du kannst mir trauen.
Maar mij wel.

Wie kannst du mir trauen? -Nichts anderes?
Niets anders. En waarom zou je mij vertrouwen?

Aber ich verspreche dir, du kannst mir trauen.
Maar, Adidja, je kunt mij vertrouwen.

Er kann mir trauen.
Hij kan mij vertrouwen.

Und wieso solltest du mir trauen?
En waarom zou jij mij vertrouwen?

Es ist mir egal, ob Sie mir trauen.
Je hoeft me niet te vertrouwen.

ich sage, sie kann mir trauen.
kan ze erop vertrouwen dat ik te vertrouwen ben?

Du bist der Einzige, dem ich trauen kann.
Dimitri, ik vertrouw alleen jou.

Wem ich trauen soll? Mir!.
Ik vertrouw alleen mezelf!