MIJ VERTROUWEN - vertaling in Duits

• mir vertrauen
• mir trauen
• mir glauben
• mich verlassen
• vertrau mir
• vertraut mir

Voorbeelden van het gebruik van Mij vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan mij vertrouwen.
Du kannst mir trauen.

Gewoon jezelf zijn en mij vertrouwen. Niets.
Sei du selbst und vertrau mir. Es gibt keinen Haken.

Je kunt mij vertrouwen.
Du… du kannst mir vertrauen.

Je kunt mij vertrouwen.
Sie können mir trauen.

Ik wil dit geld net zo graag als jij. Je moet mij vertrouwen.
Ich will das Geld genauso wie ihr. Vertrau mir.

Hij moet mij vertrouwen.
Er muss mir vertrauen.

Maar, Adidja, je kunt mij vertrouwen.
Aber ich verspreche dir, du kannst mir trauen.

Je kunt mij vertrouwen.
Also vertrau mir.

Nu moet u mij vertrouwen.
Nun müssen Sie mir vertrauen.

Hij kan mij vertrouwen.
Er kann mir trauen.

Nu moet je mij vertrouwen.
Jetzt müssen Sie mir vertrauen.

En waarom zou jij mij vertrouwen?
Und wieso solltest du mir trauen?

Nu moet jij mij vertrouwen.
Jetzt musst du mir vertrauen.

Jij moet mij vertrouwen.
Du musst mir vertrauen.

Maar jij moet mij vertrouwen.
Aber du musst mir vertrauen.

Maar, Carla, je kan mij vertrouwen.
Aber, Carla, du kannst mir vertrauen.

En je kunt mij vertrouwen.
Und du kannst mir vertrauen.

Tilly, je kunt mij vertrouwen.
Tilly, du kannst mir vertrauen.

Nee, jij moet mij vertrouwen.
Nein, Sie müssen mir vertrauen.

Een andere reden die mij vertrouwen inboezemt: de vorderingen met de technische voorbereidingen.
Ein weiterer Punkt flößt mir Vertrauen ein: das Voranschreiten der technischen Vorbereitungen.