Voorbeelden van het gebruik van Mitmache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ob ich mitmache?
Weil ich da nicht mitmache, bin ich ein Außenseiter. -Scheiße. Na ja.
Was? Sie wollten, dass ich mitmache.
Ze wilden dat ik mee zou doen. Wat?Sie helfen uns, wenn ich bei ihnen mitmache.
Wenn ich mitmache, dann nicht wegen des Geldes.
Als ik met je meewerk, is het niet voor het geld.Und wenn ich nicht mitmache?
Wenn ich irgendwo mitmache, muss es richtig gut werden.
Als ik ergens aan meedoe, moet het top zijn.Wenn ich im Dschungelcamp mitmache.
Stört's dich, wenn ich nicht mitmache?
Vind je het erg als ik hier niet aan mee doe?Hast du darauf bestanden, dass ich mitmache?
ZDI, es ist egal, ob ich bei ihnen mitmache oder nicht.
Du willst, dass ich freiwillig mitmache, Und? aber das geht so nicht.
En? Wenn Sie unbedingt wollen, dass ich mitmache, tue ich das gerne.
Als jullie graag willen dat ik mee doe, met alle plezier.War doch klar, dass ich mitmache.
Je wist dat ik erbij betrokken zou worden.Er trete mir in den Arsch, wenn ich nicht mitmache.
Glauben Sie nicht, dass ich bei diesem Irrsinn mitmache.
Ich bin nicht ganz sicher, wie es Albert schafft, dass ich bei so was mitmache.
Ik weet niet precies hoe Albert me overhaalt om dit te doen.Sie wollten, dass ich mitmache.
En ze smeekten me om mee te doen.Er sagte, er wäre persönlich beleidigt, wenn ich nicht mitmache.
Hij zei me zich persoonlijk verraden te voelen als ik hier niet in meedeed.Ich wollte nur Bescheid sagen, dass ich nicht mitmache.
Ik kwam eigenlijk hier om te vertellen dat ik niet mee doe.
