MONITORING UND EVALUIERUNG - vertaling in Nederlands

• toezicht en evaluatie
• monitoring en evaluatie
• controle en evaluatie
• follow-up en evaluatie

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring und evaluierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Monitoring und Evaluierung sollten Kernelemente eines künftigen Programms darstellen,
Het toezicht en de evaluatie moet een kernelement zijn van een toekomstig programma

Es liegen Pläne für Monitoring und Evaluierung der Ausstrahlungswirkung der Veranstaltung auf die Stadt vor.
Moeten er plannen bestaan voor toezicht op en evaluatie van de gevolgen van het evenement voor de stad.

Bestimmte Inputindikatoren- wie Aus- und Fortbildung, Monitoring und Evaluierung der Gerichtstätigkeiten, Verfügbarkeit von IKT-Systemen
Bepaalde input-indicatoren, zoals opleiding, toezicht op en evaluatie van activiteiten, beschikbaarheid van ICT-systemen

die Rolle der Partner bei Durchführung, Monitoring und Evaluierung der operationellen Programme;
hun rol bij de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van dat programma;

solcher eine große Herausforderung für Monitoring und Evaluierung dar.
betekent het een uitdaging voor het toezicht en de evaluatie.

Monitoring und Evaluierung der Maßnahme-- Leistungsindikatoren Anteil der schnell entdeckten Euro-Fälschungen-- Output-Indikatoren( Maßstab der getroffenen Maßnahmen) Qualität des Informationsaustauschs und
Toezicht en evaluatie van de actie-- Resultatenindicatoren Cijfer van snelle ontdekking van valse euro 's.-- outputindicatoren( maat van ontplooide activiteit)

Monitoring und Evaluierung des EIT als EU-Innovationsinstitut im Rahmen von Horizont 2020 durch die Kommission in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EIT-Verordnung
Monitoring en evaluatie van het EIT als EU-innovatie-instelling in het kader van Horizon 2020 door de Commissie in overeenstemming met de EIT-verordening,

territoriale Entwicklung, Monitoring und Evaluierung, Information und Kommunikation,
territoriale ontwikkeling, toezicht en evaluatie, informatie en communicatie,

multidisziplinäre Teamarbeit, Monitoring und Evaluierung, Kosteneffizienz, Minimierung von Nebenwirkungen
werken in een multidisciplinair team, controle en evaluatie, kostenefficiëntie, minimalisering van schadelijke gevolgen

Indikatoren vonnöten sind, will man Monitoring und Evaluierung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen sinnvoller gestalten.
statistische gegevens en indicatoren om de monitoring en evaluatie van actieve arbeidsmarktmaatregelen efficiënter te maken.

vertragliche Abwicklung, Monitoring und Evaluierung der Projekte und Programme,
contractuele tenuitvoerlegging en toezicht, evaluatie van projecten en programma's)

Auf der Grundlage der Ergebnisse des Monitoring und Evaluierung gegebenenfalls die Konzeption und Durchführung der Kompetenzgarantie
De resultaten van de monitoring en de evaluatie te gebruiken om waar nodig het ontwerp

Verbesserung von Monitoring und Evaluierung der Programme.
het verbeteren van het toezicht op en de evaluatie van de programma's.

die Ergebnisse von Monitoring und Evaluierung, die Beteiligung der maßgeblichen Partner
de resultaten van het toezicht en de evaluatie, de inschakeling van de relevante partners

Monitoring und Evaluierung der Politiken optimieren:
Het toezicht op en de evaluatie van het beleid versterken:

klarere Festlegung der Zuständigkeiten für Durchführung, Monitoring und Evaluierung; bessere Verknüpfung der NAP für soziale Eingliederung mit den Strukturfonds,
duidelijkere verantwoordelijkheid voor implementatie, monitoring en evaluatie; en betere banden tussen de NAP's voor integratie en de Structuurfondsen,

Verbesserung von Monitoring und Evaluierung;
Toezicht en evaluatie te verbeteren;

Die Vorbereitungen im Bereich Monitoring und Evaluierung müssen vorangetrieben werden.
De voorbereidingen op het gebied van monitoring en evaluatie moeten worden geïntensiveerd.

Information sowie Monitoring und Evaluierung.
voorlichting, controle en evaluatie.

Auf Projektebene erfolgen Monitoring und Evaluierung wie oben in Abschnitt 8 beschrieben.
In controle en evaluatie op projectniveau wordt voorzien overeenkomstig punt 8 hierboven.