DE MONITORING - vertaling in Duits

• Überwachung
• Beobachtung
• Monitoring
• zu überwachen
• Kontrolle

Voorbeelden van het gebruik van De monitoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar aanleiding van de monitoring en evaluatie genomen maatregelen.
Maßnahmen infolge der Überwachung und Bewertung.

Actie 4: De monitoring en verslaglegging verbeteren en stroomlijnen.
Maßnahme 4: Verbesserung und Rationalisierung von Überwachung und Berichterstattung.

Mechanisme voor de monitoring en beoordeling van de asiel- en opvangstelsels.
Mechanismus für die Kontrolle und Bewertung der Asyl- und Aufnahmesysteme.

Het belang van de monitoring van consumentenklachten.
Bedeutung des Monitoring von Verbraucherbeschwerden.

De monitoring van problematisch en polydrugsgebruik verbeteren.
Verbesserung der Überwachung des problematischen und multiplen Drogenkonsums.

Mededeling over de monitoring van de retailsector.
Mitteilung über die Überwachung des Einzelhandels.

De monitoring van het scenario is succesvol
Das Monitoring des Szenarios gilt

De monitoring van de uitvoering en het effect van communautaire initiatieven en de ondersteunende acties;
Die Beobachtung der Umsetzung und der Auswirkungen von Gemeinschaftsinitiativen und Fördermaßnahmen;

Ook de monitoring dient ernstig opgevat te worden.
Auch das Monitoring muss ernst genommen werden.

De monitoring ging niet dieper in op de resultaten op regionaal en lokaal niveau.
Beim Monitoring wurden nicht alle Leistungen auf regionaler und lokaler Ebene im Detail untersucht.

De monitoring geschiedt volgens de voorschriften van bijlage V.
Die Überwachung erfolgt entsprechend den Anforderungen des Anhangs V.

Aanwijzingen verkregen uit de monitoring van wijdverbreide milieuverontreiniging, en.
Befunde aus der Überwachung über weitverbreitete Formen der Verschmutzung und.

Voor de monitoring van eEurope, verspreiding van goede praktijken en de..
Zur Überwachung und Beobachtung von eEurope, zur Verbreitung empfehlens.

Dit deel van de monitoring is dan ook uiterst belangrijk.
Deshalb ist dieser Teil der Überwachung ebenfalls äußerst wichtig.

het beheer en de monitoring van het GLB.
die Verwaltung und das Kontrollsystem der GAP.

Informatiebehoeften in het kader van de evaluatie van beheersplannen, met inbegrip van de monitoring van ecosysteemvariabelen;
Informationsbedarf zur Bewertung von Bewirtschaftungsplänen, einschließlich der Überwachung von Ökosystemvariablen;

SAR-interferometrie is van bewezen wetenschappelijke waarde voor de monitoring van bodembewegingen.
Die SAR-Interferometrie hat nachweislich hohen wissenschaftlichen Wert bei der Überwachung von Bodenbewegungen.

B4b: Onvoorwaardelijke vermindering van de monitoring voor ubiquitaire PBT's.
B4b: Bedingungslose Reduzierung der Überwachung von ubiquitären PBT.

Leer wat we te bieden hebben voor de monitoring van de hoofdcomponenten in galvaniseerbaden.
Erfahren Sie, was wir für die Überwachung der Hauptkomponenten in Galvanikbädern anbieten.

InternetVista detecteert automatisch welk protocol het voor de monitoring van uw infrastructuur moet gebruiken.
InternetVista erkennt automatisch das Protokoll, das bei der Überwachung Ihrer Infrastruktur zu verwenden ist.