MUSST DIR - vertaling in Nederlands

• moet
• hoeft je
• moeten
• hoef je
• je vast

Voorbeelden van het gebruik van Musst dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Carlos, du musst dir diesen Dampfkessel ansehen.
Carlos, je moet deze stoomketel zien.

Lily, du musst dir keine Sorgen machen.
Lily, je hoeft je geen zorgen te maken.

Du musst dir hier ein Leben aufbauen.
Je moet hier een leven opbouwen.

Du musst dir keine Sorgen machen.
Je hoeft je geen enkele zorg te maken.

Aber du musst dir dein Geld verdienen, Clown.
Maar je moet de kost verdienen, clown.

Alice, du musst dir keine Sorgen mehr machen.
Alice, je hoeft je geen zorgen meer te maken.

Mary, du musst dir Zeit mit Sheldon nehmen.
Mary, je moet de tijd nemen met Sheldon.

Du musst dir keine Sorgen um ihn machen.
Je hoeft je geen zorgen om hem te maken.

Du musst dir sofort Handschuhe kaufen.
Je moet meteen handschoenen gaan kopen.

Du musst dir keine Gedanken machen.
Je hoeft je geen zorgen te maken.

Yaki, du musst dir das anhören. Noga?
Yaki, je moet dit horen. Noga?

Du musst dir auch keine Sorgen mehr machen.
Jij hoeft je ook geen zorgen meer te maken.

Und du musst dir Brians Auto ansehen.
En je moet Brians auto zien.

Du musst dir keine Gedanken um die beiden Männer machen.
Je hoeft je geen zorgen te maken over de mannen.

Du musst dir das ansehen. Vic.
Vic… Je moet dit zien.

Du musst dir um Tommy keine Sorgen machen.
Je hoeft je geen zorgen te maken om Tommy.

Du musst dir Filme anschauen. -Nein.
Nee. Je moet wat films zien.

Du musst dir keine Sorgen mehr um mich machen.
Je hoeft je om mij geen zorgen meer te maken.

Oh, Sully. Du musst dir wirklichen dieses Zimmer anschauen.
Oh, Sully… je moet deze kamer echt zien.

Du musst dir keine Sorgen um mich machen.
Je hoeft je om mij geen zorgen te maken.