NEHME SIE - vertaling in Nederlands

• neem ze
• pak ze
• arresteer u
• haal ze
• ga je
• doe het
• breng haar
• heb haar
• geloof je
• gebruik het
• slik ze

Voorbeelden van het gebruik van Nehme sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Edward Milton, ich nehme Sie unter dem Verdacht des Mordes fest.
Edward Milton, ik arresteer u… op verdenking van moord.

Ich nehme sie dir alle ab!
Ik neem ze allemaal!

Ich nehme sie fest.
Ik ga je inrekenen.

Ich nehme Sie eigentlich nie aus ihren Plastikhüllen.
Ik haal ze bijna nooit uit hun plastic hoes.

Ich nehme sie mit, wir machen Sauereien.
Ik breng haar naar mijn appartement en we doen van alles.

Ich nehme sie nur wenn ich Schmerzen habe.
Ik pak ze alleen als ik pijn heb.

Ich nehme Sie beim Wort.
Ik geloof je op je woord.

Aber ich nehme sie nur unter zwei Bedingungen zurück.
Maar ik neem ze alleen op twee voorwaarden terug.

Ich nehme sie fest.
Ik ga je aanhouden.

Perrine Chartier, ich nehme Sie für Luc Delvos' Ermordung fest.
Perrine Chartier, ik arresteer u voor de moord op Luc Delvos.

Ich nehme sie auseinander und setze sie zusammen.
Ik haal ze uit elkaar, naai ze weer aan elkaar.

Ich nehme sie. Hier drüben, Ray!
Ik heb haar, ik heb haar. Hierheen, Ray!

Ich nehme sie mir und mache sie zu meiner.
Ik doe het en geef er mijn eigen draai aan.

Ich nehme sie. Raus da.
Ik breng haar. Eruit.

Ich nehme sie dir nicht weg.
Ik pak ze niet af.

Okay. Ich nehme Sie da beim Wort.
Oké, ik geloof je op je woord.

Ich nehme sie manchmal selbst.
Ik gebruik het soms zelf ook.

Ich nehme sie mit und gehe.
Ik neem ze mee en ga weg.

Ich nehme sie fest.
Ik ga je arresteren.

Anthony Devereux, ich nehme Sie unter dem Verdacht des Mordes.
Anthony Devereux… ik arresteer u op verdenking van moord en fraude.