NEUE CHEF - vertaling in Nederlands

• nieuwe baas
• nieuwe hoofd
• nieuwe chef
• nieuwe leider
• nieuwe chef-kok

Voorbeelden van het gebruik van Neue chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Pier, der neue Chef.
Pier, je nieuwe baas.

Das ist der neue Chef.
Hier is de nieuwe baas.

Dr. Reynolds ist der neue Chef der Herz-Lungen-Chirurgie.
Dr. Reynolds is onze nieuwe voorzitter van cardiologische chirurgie.

Der neue Chef ist kein Grieche, sondern Texaner.
De nieuwe eigenaar komt uit Texas.

Der neue Chef von Empire Entertainment, Jeff Kingsley.
De nieuwe directeur van Empire is Jeff Kingsley.

Aber der neue Chef sitzt mir im nacken.
Maar die nieuwe redacteur zit me op de hielen.

Der neue Chef vom Samtigen Affen?
De nieuwe patron van De Floeren?

Das ist der neue Chef?
Is dat de nieuwe brigadier?

Das neue Chef Center ist moderner
Het nieuwe Chef Center is tegelijkertijd een moderne

Der neue Chef, Kimki, geht mit dem Kanu zu einer nahe gelegenen Insel, um Hilfe zu suchen.
De nieuwe chef, Kimki, gaat met een kano naar een nabijgelegen eiland om hulp te zoeken.

Der neue Chef der Agentur, Dmitri Kisseljow,
De nieuwe leider van het agentschap, Dmitry Kiselyov,

Mögen Sie lhren neuen Chef nicht?
Mag je je nieuwe baas niet?

Meine Herren, unser neuer Chef, Dr. Anthony Edwardes.
Heren, onze nieuwe baas, Dr. Anthony Edwardes.

Dass dein neuer Chef in einen Mordfall verwickelt ist.
Dat je nieuwe chef bij een moord is betrokken.

Mein neuer Chef hat mich auf den Plan gesetzt.
Mijn nieuwe baas heeft me ingeroosterd.

Wir haben diesen neuen Chef auf dem Postamt.- Aber.
We hebben een nieuwe chef op het postkantoor.

Mit Jaime Ramos, dem neuen Chef der PIDE.
Jaime Ramos, het nieuwe hoofd van PIDE.

Dein neuer Chef rief an.
Je nieuwe baas belde.

Sie haben einen neuen Chef gewählt, der einem Kompromiss zugestimmt hat.
Ze hebben een nieuwe chef die een compromis heeft gevonden.

Wie einem Greisch… ist dein neuer Chef da?
Hoe gaat het?- Als 'n ouwe, jongen. Dus de nieuwe directeur is er?