NEUESTEN DATEN - vertaling in Nederlands

• recente gegevens
• laatste gegevens
• nieuwste gegevens
• recentste gegevens
• laatste data

Voorbeelden van het gebruik van Neuesten daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

müssen jedoch auf gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen und den neuesten Daten aus den verschiedenen Sektoren und Politikbereichen basieren.
ze moeten wel gebaseerd zijn op harde feiten, op de meest recente informatie uit de verschillende sectoren en beleidsterreinen.

Leider wurde dieses Ziel nicht verwirklicht: Laut neuesten Daten betrugen 2006 die Emissionen 160 g, 2007 lagen sie bei 159 g. Die Verbesserung um ein Gramm ist natürlich alles andere als zufrieden stellend.
Het doel is helaas niet gehaald: in 2006 bedroeg de uitstoot 160 gram en in 2007 was het volgens de meest recente cijfers 159 gram.

Prognosen basierend auf den neuesten Daten bereitstellen.
prognoses aan te leveren op basis van de meest recente data.

In dieser Mitteilung möchte die Europäische Kommission die neuesten Daten zur sinkenden Zahl der EU-Seeleute bieten,
Met de onderhavige mededeling beoogt de Europese Commissie de meest recente gegevens te verschaffen over de afname van het aantal EU-zeevarenden

Einige der neuesten Daten über eine breite Palette von Indikatoren, die in allen an dem Programm beteiligten Ländern in kohärenter Weise gemessen werden, stehen nun auf den Webseiten zum Benchmarking2 von eEurope zur Verfügung.
Op de benchmarking-website2 voor eEurope staat nu een deel van de meest recente gegevens over uiteenlopende indicatoren die voor alle aan het programma deelnemende landen op systematische wijze zijn bepaald.

Xylella wurde im Alpenland befindet 2013 und, nach den neuesten Daten, in der kurzen Zeit von drei Jahren hat es über eine Ausbreitung 250.000 Hektar Olivenbäumen
Xylella was gevestigd in het transalpine land 2013 en, volgens de laatste gegevens, in de korte periode van drie jaar is gespreid over een 250.000 hectare olijfbomen

Die neuesten Daten sind ermutigend
De recente gegevens zijn bemoedigend

Nach den neuesten Daten ist es dank der Verwendung dieser Formel,
Volgens de laatste gegevens is het dankzij het gebruik van deze formule

IDC hat gerade die neuesten Daten für den chinesischen Smartphone-Markt im zweiten Quartal von 2019 veröffentlicht,
IDC heeft zojuist de nieuwste gegevens voor de Chinese smartphonemarkt vrijgegeven in het tweede kwartaal van 2019

Nach den neuesten Daten ist das Volumen der Oberschenkel des Sterns 102 cm,
Volgens de laatste gegevens is het volume van de dijen van de ster 102 cm

auf Sudhir wartete, der mir die neuesten Daten lieferte, die er von der Gang bekommen hatte.
wachtende op Sudhir die mij de laatste data kwam brengen die hij van de bende had gekregen.

Pavillon aus Recyclingholz aufgebaut; mit eindrucksvollen audiovisuellen Effekten werden Wissenschaftler die Zukunft in Szenarien darstellen, die auf den neuesten Daten zum Klimawandel basieren.
met behulp van indrukwekkende audiovisuele effecten zullen wetenschappers futuristische scenario's voorstellen die zijn gebaseerd op de recentste gegevens over klimaatverandering.

Die neuesten Daten zum Vollzug des gesamtstaatlichen Haushalts auf Kassenbasis deuten allerdings darauf hin,
Uit recente gegevens over de uitvoering van de overheidsbegroting op kasbasis blijkt echter

Andererseits müssen wir die neuesten Daten aus den 27 Mitgliedstaaten berücksichtigen und wir werden dafür sorgen,
Aan de andere kant moeten we rekening houden met de actuele gegevens die afkomstig zijn van de 27 lidstaten.

Im Falle von Wein und unter Berücksichtigung der neuesten Daten, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß[Artikel 92 Absatz 5]
In het geval van wijn en rekening houdend met de meest recente gegevens die de lidstaten haar op grond van[artikel 92,

Im Falle von Wein und unter Berücksichtigung der neuesten Daten, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß[Artikel 92 Absatz 5]
In het geval van wijn en rekening houdend met de meest recente gegevens die de lidstaten haar op grond van[artikel 92,

Gene, die mit follikulärem Lymphom Transformation Assoziierte… Neueste Daten.
Genen geassocieerd met folliculair lymfoom Transformation… Meest recente gegevens.

Laut neuester Daten betrifft der Großteil der Auslieferungen aber triviale Vergehen.
Volgens de laatste gegevens betreffen de meeste uitleveringen echter kleine overtredingen.

Hat sie neue Daten erhalten?
Heeft ze nog nieuwe gegevens verzameld?

Neue Daten herunterladen.
Nieuwe gegevens ophalen.