NICHTSTUN - vertaling in Nederlands

• niets doen
• nietsdoen
• passiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Nichtstun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts. Nichtstun ist eine schlechte Idee.
Niets doen is een slecht idee. Niets.

Nichtstun ist für mich nicht entspannend, ok?
Niks doen is niet ontspannend voor mij, oké?

Nichtstun, schon immer dein bevorzugtes Verhalten.
Niks doen, dat is altijd jouw oplossing.

Sie werden mich fürs Nichtstun bezahlen?
Je gaat me betalen om niets te doen?

Sie werden wirklich fürs Nichtstun bezahlt.
U wordt betaald om niets te doen.

Da verdien ich mehr mit Nichtstun.
Ik verdien meer met niks doen.

Es gibt keinen Beweis dafür, dass Nichtstun zum Tod führen wird.
Maar er zijn geen aanwijzingen dat niets doen tot onze dood leidt.

Der beste Ort der Welt zum Nichtstun.
De mooiste plek ter wereld om niets te doen.

Sie werden fürs Nichtstun bezahlt.
Je krijgt betaald om niets te doen.

Vielleicht verletzt ihr euch, aber keiner gewinnt durch Nichtstun.
Misschien raak je gewond, maar niemand wint door niks te doen.

Dann einen schönen Abend beim Nichtstun. In Ordnung.
Nog een fijne avond met wat dan ook je niet gaat doen.

Dann bezahlen Sie mich fürs Nichtstun?
Ga je me betalen om niets te doen?

Der beste Ort der Welt zum Nichtstun.
De beste plek ter wereld om niets te doen.

Sie werden fürs Nichtstun bezahlt.
Volgens mij word jij betaald voor niks.

Der beste Ort der Welt zum Nichtstun.
Dit is het. De mooiste plek ter wereld om niets te doen.

Sie bezahlen mich fürs Nichtstun.
Ga je me betalen om niets te doen?

Also werde ich für's Nichtstun bezahlt.
Wat betekend dat ik betaald word om niets te doen.

Das ist nicht Nichtstun.
Dit is geen geklooi.

Die Yankees zahlen mir drei Monate mein volles Gehalt fürs Nichtstun.
De Yankees betalen me nog drie maanden om niks te doen.

Bist du einsatzbereit nach all dem Nichtstun?
Klaar om te zwoegen na al dat geluier?