NOMINELL - vertaling in Nederlands

• nominaal
• in naam
• formeel

Voorbeelden van het gebruik van Nominell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

NOMINELL- Traditionelle Option Stühle mit Armlehnen für die Befestigung an Muskelspannung zu entlasten.
NOMINELL- Traditionele optie stoelen met armleuningen voor bevestiging aan de spierspanning te verlichten.

Haupttriebwerk auf nominelle Schubkraft.
Hoofdmotor gaat door met nominale stuwkracht.

Sicherheitsalarm. Ich habe nur nominellen Zugriff.
Ik kan alleen toegang krijgen tot nominale controle. Beveiligingsalarm.

Kritische Niveaus. NEUSTART VOLLSTÄNDIG SYSTEM STATUS NOMINELL.
Kritiek niveau. REBOOT VOLTOOID STATUS NOMINAAL.

Mein Anwalt sagt, Sie seien der nominelle Direktor von United Reinsurance.
Mijn advocaat zegt dat u gevolmachtigde directeur van United bent.

Ich habe nur nominellen Zugriff.
Ik heb maar beperkte toegang.

Ferner sei darauf hingewiesen, dass nominelle Kostendifferenzen zwischen dem Vergleichsland
Ook zijn nominale kostenverschillen tussen het referentieland

Aber nur die eine Seite- Strukturpolitik mit geringen nominellen Lohn steigerungen und niedriger Inflation- reicht da nicht aus.
Maar alleen een structuurbeleid met lage nominale loonstijgingen en geringe inflatie is op zich ontoereikend.

Auch die Könige der übrigen„barbarischen“ Föderatenreiche auf weströmischem Boden sahen nun den oströmischen Kaiser als ihren nominellen Oberherren an.
De koningen van de Germaanse foederatenrijken beschouwden nu in naam de Oost-Romeinse keizer als hun soeverein.

Eine Glasnullplatte, Kalibrierfolien(nominelle Werte 125μm(5.0mils)& 508μm (20mils))
kalibratie test folies nominale waarden 125 micron(5.0 mils)& 508 micron(20 mils)

Kurz, eine einvernehmliche Regelung über Kaliningrad könnte zum Modell für eine praktizierte und nicht nur nominelle Partnerschaft EU-Russland insgesamt werden.
Kortom, een eensgezinde regeling voor Kaliningrad zou uiteindelijk uit kunnen groeien tot een model voor een praktisch, en niet alleen formeel partnerschap tussen de EU en Rusland.

Bei nominellen Außendurchmesser von 50,8 mm(2 Zoll)
Voor nominale ODs van 2“(50.8mm) en grotere, buitendiameter kan meer

Zuordnung zum Leiterquerschnitt nach DIN 46228: bis 50 mm² nach nomineller Größe und DIN-Farbcode- über 50 mm² keine Festlegung;
Toewijzing aan de doorsnede van de geleider volgens DIN 46228: tot 50 mm² volgens nominale maat en DIN-kleurcode- meer dan 50 mm² geen definitie;

Und schließlich haben die Erfahrungen mit nomineller und realer Konvergenz erheblich variiert,
Ten slotte waren de ervaringen met nominale en reële convergentie zeer uiteenlopend,

es also zu einer effektiven- und nicht nur nominellen- Integration der nationalen Finanzmärkte kommen wird.
niet alleen nominale- integratie van de nationale financiële markten is.

der jedoch nur nominelle Macht hat.
die evenwel slechts nominale macht heeft.

Hilton Honors Punkte können gegen eine nominelle Bearbeitungsgebühr in Einheiten von jeweils 10.000 Punkten auf ein anderes Hilton Honors Mitglied übertragen werden.
Hilton Honors-punten kunnen aan een ander Hilton Honors-lid worden overgedragen in veelvouden van 10.000 punten tegen nominale verwerkingskosten.

aber allgemein gesprochen konzen trieren sich diese Probleme der nominellen Konvergenz auf Griechenland,
er wat kleine problemen, maar in het algemeen concen treren deze nominale convergentieproblemen zich in Griekenland,

Thematische nominelle Stiele werden mit einem Suffix gebildet,
Thematische naamwoordelijk stengels zijn gevormd met een suffix-o-(in vocative-e),

Der Nominelle Druck vor den Brenner, den Beschäftigten auf dem Erdgas- 1300 Pas,
Nominaale aandrang voor de branders bezig aardgas- 1300 Pas,