OBERLAUF - vertaling in Nederlands

• bovenloop

Voorbeelden van het gebruik van Oberlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie von der selben Zahl der Schluchten, die später in den Oberläufen noch drobjatsja dauern.
zij continueren door gelijk nummer ovragov welk straks in verkhoviakh anders drobyatsya.

In ihrem Oberlauf fliesst sie durch das Gasterntal.
In de bovenloop stroomt zij door het Gasterntal.

Fällt sommers im Oberlauf wie in der unteren Klinge trocken.
In de droge tijd droogt de bodem op als een kleiige zwarte laag.

Kanalisation und vollständige Abwasserreinigung in verschiedenen Dörfern des Einzugsgebiets am Oberlauf des Guadiana.
Geïntegreerd riolerings- en zuiveringssysteem op verschillende plaatsen in het gebied van de Guadiana bovenstrooms.

Die Quelle und der Oberlauf des Flusses liegen in der Republik Baschkortostan.
De bron en bovenloop van de rivier bevinden zich in de autonome deelrepubliek Basjkirostan Basjkortostan.

Im Oberlauf hat der Brennica den Charakter eines Gebirgsflusses.
In de bovenloop heeft de Ekityki het karakter van een bergrivier.

Der Oberlauf der Tawda ist Laichgebiet des Weißlachses Stenodus leucichthys.
In de bovenloop bevinden zich de broedplaatsen van de(Siberische) Witte zalm Stenodus leucichthys.

Der Oberlauf des Hauptflusses ist kürzer
De bovenloop van de hoofdrivier is korter

Begutachtete Papanin die biologische Station Borok am Oberlauf der Wolga.
In 1951 onderzocht Papanin het biologisch station Borok aan de bovenloop van de Wolga.

Die Nordwestflanke fließt zum Yarlung Tsangpo, dem Oberlauf des Brahmaputra.
Het ligt aan de rivier Yarlung Tsangpo, de bovenloop van de Brahmaputra.

Aufgrund seiner Umwelt ist das Wasser im Oberlauf des Conwy oft sauer und braungefärbt.
Daardoor is het water in de bovenloop vaak bruingekleurd en zuur.

Am Oberlauf befinden sich mehrere Wasserfälle.
Op de binnenplaats bevinden zich een aantal waterputten.

Oberlauf des Flusses.
Reizen langs Rivieren.

Sein Oberlauf heißt Isojoki.
Zijn bijnaam is Raggamuffin.

Der Grund ist das Fehlen von Staudämmen am Oberlauf.
Het enige verschil is het ontbreken van korenhalmen in de kribbe.

Publikationen wird der Oberlauf auch als Sendelbach bezeichnet.
kaarten wordt de benedenloop aangeduid als de Sorel.

An den Oberhängen und am Oberlauf des Thanngrabens findet man den braun-grauen Rhätsandstein.
Het volgt op het Susterien en op het Brunssumien ligt het Reuverien.

Der Altbach wird oft auch als Oberlauf der Boler angesehen.
Linien wordt vaak gezien als een voorfase van de Cobra-beweging.

Der Oberlauf des Ourcq und die Straße von Reims nach Dormans wurde breiträumig erreicht.
De bovenloop van de rivier de Ourcq en de weg van Reims naar Dormans werd bereikt.

Altensteig liegt am Oberlauf der Nagold, eines Nebenflusses der Enz,
Altensteig ligt aan de bovenloop van de Nagold, een zijrivier van de Enz