Voorbeelden van het gebruik van Offene wunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich ziehe auch einen Ihrer schicken Weltraumanzüge an, und ich verspreche, dass ich ihn nicht auf eine offene Wunde küssen werde.
Ik trek een van jullie modieuze ruimtepakken aan… En beloof dat ik hem niet zal kussen op een open zweer.Ich teile die tiefe Sorge derjenigen, die diese Anschläge als offene Wunde in dem in Europa bestehenden Staatswesen betrachten,
Ik deel de diepe bezorgdheid van degenen die vinden dat hiermee in de Europese politiek een open wond is geslagen.Die Arbeitslosigkeit bleibt eine offene Wunde: 18 Millionen Menschen sind arbeitslos,
De werkloosheid blijft een open wonde. Europa telt 18 miljoen werklozenIch gebe gerne zu, dass das wirklich eine offene Wunde ist. Ich bitte aber, das Anliegen dieses Sonderbeauftragten ernst zu nehmen
Ik geef grif toe dat het echt een open wonde is, maar ik vraag u om de intenties van deze speciale gezant ernstig op te vattenDIE NATION IST EINE EINZIGE OFFENE WUNDE.
Eine offene Wunde?
Open wond?Ich habe eine offene Wunde.
Ik heb een open wond….Ich habe eine offene Wunde.
Ik heb hier een open wond.Du bist eine gigantische offene Wunde.
Je lijkt op één grote open wond.Auf Samoanisch bedeutet es"offene Wunde".
In het Samoaans betekent het'open wond'.Sie hat eine offene Wunde. Ein OP-Schnitt.
Ze heeft een open wond, een snee.Ich habe eine offene Wunde.- Will.
Ik heb hier een open wond.-Will….Eine große offene Wunde zum Bauch.
Grote gapende wond in de buik.Rache ist wie eine offene Wunde. Mako.
Mako. Wraak is als een open wond.Hat sie einen Hund?- Eine offene Wunde?
Had ze een hond? Open wond?Hat sie einen Hund?- Eine offene Wunde?
Open wond?- Had ze een hond?Aber du hast eine offene Wunde an deinem Bein.
Je hebt een wond op je been.Bienen? Du willst Bienen auf meine offene Wunde setzen?
Wil je bijen op mijn open wond leggen? Bijen?Sie haben es zugelassen, dass Gaza weiter eine offene Wunde bleibt.
Men laat het gebeuren dat Gaza een open wond blijft.Aber dann täte sie wohl noch mehr weh, die offene Wunde.
In feite zou dat wellicht nog meer pijn doen, een open wond aanraken.
