PFEIF - vertaling in Nederlands

• fluit
• roep
• kan
• fluiten

Voorbeelden van het gebruik van Pfeif in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pfeif so laut, wie du noch nie gepfiffen hast!
Fluit zoals je nog nooit hebt gefloten!

Esther. Pfeif deine Schmocks zurück und raus.
Esther… Fluit je muskieten terug en verdwijn.

Pfeif deinen Hund zurück.
Roep je hond.

Ich pfeif auf dich.
Ik sla jou af.

Pfeif ein Mal für Ja, zwei Mal für Nein.
Fluit een keer voor ja, twee keer voor nee.

Wesley, pfeif den Hund zurück.
Wesley, roep je hond terug.

Pfeif auf sie!
De pot op met hen!

Pfeif wie eine Amsel für Hr.
Fluit als een merel voor Mr Rossellino.

Pfeif deinen Köter zurück oder ich erschieße ihn!
Roep je hond terug of ik schiet 'm dood!

Pfeif die Ameisen zurück, Scott.
Roep je mieren terug, Scott.

Esther. Pfeif deine Schmocks zurück und raus.
Fluit die sukkels van je terug en wegwezen. Esther.

Pfeif deine Wachhunde zurück.
Roep je honden maar terug.

Und pfeif auf Tirso.
En vergeet Tirso.

Pfeif, wenn du einen Bullen siehst!
Fluit als je de cipier ziet komen!

Ich pfeif auf die Typographie.
Typografie kan mij niet schelen.

Pfeif bitte nach ihm, wenn du gehst.
Fluit hem als je wegloopt, alsjeblieft.

Pfeif sie zurück!
Stuur ze terug,!

Pfeif ein Lied für mich, Dan.
Fluit een liedje voor me, Dan.

Pfeif auf Mr. Booth.
Weg met Mr Booth.

Pfeif nach Bibban und sie wird kommen.
Fluit naar Bibban en ze komt aanrennen.