PLATZIERTEN - vertaling in Nederlands

• geplaatste
• plaatsten
• geplaatst
• aan het plaatsen waren

Voorbeelden van het gebruik van Platzierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann platzierten Sie Andrew Donnellys DNA- beim zweiten Mord.
En toen plantte je Andrew Donnelly's DNA bij de tweede moord.

Sie platzierten eine Mine vor unserem Haus, unter seinem Lieblingsbaum.
Ze legden een mijn bij zijn huis, onder zijn lievelingsboom.

Das hätten Sie bedenken sollen, ehe Sie die Bombe in seinem Flugzeug platzierten.
Was daarmee gekomen in plaats van zijn vliegtuig te laten ontploffen.

Unsere Leute platzierten die, wo ihr sie finden könnt.
Onze mensen lieten deze achter, zodat jullie ze vonden.

Sie schafften ihn weg und platzierten die Uhr bei Feng Choy.
Je verplaatste zijn lichaam en legde zijn horloge bij Feng Choy's.

Und platzierten ein Duplikat.
En zette een duplicaat in de plaats.

Also platzierten Sie in Meads Kanzlei Beweise gegen Pleasant.
Dus je plantte bewijs tegen Mr. Pleasant in de raadkamer van rechter Mead.

Die Bombe, die wir in den Wasserrohren platzierten, sollte hochgehen, und zwar in: Ja.
Ja. De bom die we geplaatst hebben in het water moeten afgaan.

Wir platzierten eine Wanze in… der Bibliothek von Casper Weinbergers.
We hebben afluisterapparatuur geplaatst, in de bibliotheek van Casper Weinbergers huis.

Der 2. Platzierte spielt gegen den 5. Platzierten und der 3. gegen den 4. Platzierten.
Nummer vijf speelt tegen nummer twee en nummer vier speelt tegen nummer drie.

Der Tracker, den wir in seinem Truck platzierten.
De tracker die we in z'n pick-up stopten.

Um den Helden spielen zu können. Sie legte nahe, dass Sie die Bombe platzierten.
Zodat je een held zou worden. Je zou de bom hebben geplaatst.

Sie platzierten Beweise.
Je hebt bewijsmateriaal geplant.

Das soll ich glauben, wo Sie Bomben platzierten?
Moet ik dat geloven, nu er bommen zijn geplaatst?

Rowan sagt, dieselben Leute platzierten einen Spion an Olivias Seite.
Rowan zegt dat die mensen ook een mol bij Liv hebben geplaatst.

Die von strategisch platzierten Boxen geliefert Sound(600 Watt)
Het geluid door strategisch geplaatste geleverde dozen(600 watt)

Mit der korrekt platzierten Nadel können Sie diesen Kanal abdecken
Een correct geplaatste naald stelt u in staat om dit kanaal te bedekken

Wir platzierten die Bombe in Turbaco,
We plaatsten de bommen bij Turbaco,

Das Gerät hat ein paar dezent platzierten Tasten aber wir mussten nie, sie zu benutzen.
het toestel heeft een paar subtiel geplaatste knoppen, maar we nooit nodig was om ze te gebruiken.

Außer den in natürlicher Umgebung platzierten Holzfiguren erwarten Sie Infotafeln mit Märchen,
Behalve de houten figuurtjes geplaatst in de natuuromgeving komt u ook de informatieboorden tegen met sprookjes,