POSITIV ODER NEGATIV - vertaling in Nederlands

• positief of negatief
• positieve of negatieve
• goed of slecht

Voorbeelden van het gebruik van Positiv oder negativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie sich nicht sicher sind über etwas wie das hier, positiv oder negativ ausfallen? denken Sie, das Ergebnis wird?
Wanneer je je onzeker voelt over dingen zoals deze, neig je dan te denken dat de uitkomst positief of negatief zal zijn?

Wenn Sie sich nicht sicher sind über etwas wie das hier, positiv oder negativ ausfallen? denken Sie, das Ergebnis wird?
Als je onzeker bent over dit soort dingen, denk je dan dat het resultaat positief of negatief zal zijn?

Die Theorie erklärt, dass die Mehrheit von genetischen Varianten innerhalb Spezies neutral sind und bedeuten, die nicht positiv oder negativ den Organismus auswirken.
De theorie beweert dat de meerderheid van genetische variaties binnen species neutraal is, betekenend dat of positief negatief niet het organisme beà ̄nvloedt.

ich bin verletzt. Wenn das Resultat positiv oder negativ ist.
de proef nou negatief of positief of wat dan ook is.

Durch welche Aspekte wird diese positiv oder negativ beeinflußt, und welche Korrektive werden zur Verbesserung der Ergebnisse vorgeschlagen?
Welke factoren deze invloed in positieve of negatieve zin beïnvloeden en welke"correcties" worden voorgesteld om tot betere resultaten te komen?

beurteilt der Rat den Vorschlag der Kommissarin- positiv oder negativ?
van de commissaris vindt: vindt u het positief of negatief?

In der Realität hat alles, was China in Afrika tut, politische Auswirkungen, seien sie positiv oder negativ.
In werkelijkheid heeft alles wat China in Afrika doet een politiek effect, zij het in positieve of negatieve zin.

Die Fehlergrenzen, positiv oder negativ, für Volumen, die bei Durchflüssen zwischen dem Mindestdurchfluss(Q1) und dem Übergangsdurchfluss(Q2)(ausgenommen) abgegeben werden, betragen 5%,
De positieve of negatieve maximaal toelaatbare fout voor volumes die worden geleverd bij debieten tussen het minimale debiet(Q1)

die sich bekanntermaßen positiv oder negativ auf die Einkommen in der Landwirtschaft auswirken.
het landbouwinkomen- in gunstige of ongunstige zin- beïnvloeden.

die von Tätigkeiten politischer Stellen positiv oder negativ beeinflusst wird,
door de activiteiten van bestuurlijke instanties in positieve of negatieve zin wordt beïnvloed

ausgehenden Zahlungsaufträgen positiv oder negativ ist.
of het totaal van alle uitgaande en"> inkomende betalingsopdrachten in de wachtrij negatief of positief is;

Saldo aus den in der Warteschlange befindlichen einund ausgehenden Zahlungsaufträgen positiv oder negativ ist.
of"> het totaal van alle uitgaande en inkomende betalingsopdrachten in de wachtrij negatief of positief is;

Zeichnet er vom Tod ein positives oder negatives Bild?
Geeft hij daarmee een positief of negatief beeld van de dood?

Und hat dieses Wort für euch eine positive oder negative Konnotation?
Heeft het een positieve of negatieve gevoelswaarde?

Geeignet sind, anderen Staaten als positives oder negatives Beispiel zu dienen;
Mogelijk als een positief of negatief voorbeeld dienen voor andere lidstaten;

Zählen Sie nur positive oder negative Zahlen in einem Bereich mit Formeln.
Tel alleen positieve of negatieve getallen in een bereik met formules.

Nach 10 Minuten zeigt eine deutliche Färbung ein positives oder negatives Ergebnis an.
Na 10 minuten geeft een heldere kleur een positief of negatief resultaat.

Wie zählen/ summieren Sie nur positive oder negative Zahlen in Excel?
Hoe tel/ som je alleen positieve of negatieve getallen in Excel?

Hat der Bierkonsum irgendeine positive oder negative Auswirkung auf ihren Blutdruck?
Heeft bier drinken een effect op de bloeddruk, positief of negatief?

Antwort: Eine Einstellung ist eine positive oder negative Bewertung eines Objektes.
Antwoord: Een attitude is een positieve of negatieve evaluatie van een zeker object.