PRAKTIKABLE - vertaling in Nederlands

• werkbare
• haalbare
• praktische
• uitvoerbare
• bruikbare
• levensvatbare
• werkbaar
• praktisch
• haalbaar

Voorbeelden van het gebruik van Praktikable in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach Ansicht der EZB ist es keine praktikable Lösung, dass der Koordinator gemäß Artikel 7 Absatz 1 möglicherweise aus mehr
De ECB is van oordeel dat het wellicht geen werkbare oplossing is dat de coördinator, op grond van artikel 7,

Wir brauchen dringend eine praktikable, verpflichtende Herkunftskennzeichnung, damit der Konsument/die Konsumentin ganz bewusst entscheiden kann,
We hebben dringend een uitvoerbare, bindende vermelding van de herkomst nodig, zodat consumenten een weloverwogen besluit kunnen

Frau Präsidentin! Wir wollen klare und praktikable Regelungen zum Nichtraucherschutz in ganz Europa.
DE Mevrouw de Voorzitter, wij willen duidelijke en bruikbare regels voor de bescherming van niet-rokers in heel Europa.

Existierende, praktikable Lösungen" bei der Behandlung
Bestaande, praktische oplossingen" voor de behandeling

Es ist keine praktikable Option, sich auf eine oder zwei externe Festplatten
Het is geen haalbare optie om afhankelijk te zijn van een

Eine solche vernünftige und praktikable Lösung für die mit Fußballkriminalität und -rowdytum verbundenen Probleme ist seit langem überfällig.
Een zo verstandige en werkbare oplossing van de problemen op het gebied van voetbalvandalisme en ongeregeldheden had er al veel eerder moeten zijn.

Anschließend wurden drei Kombinationen als eindeutig praktikable Politikoptionen weiterverfolgt- A3B4,
Vervolgens werden drie scenariocombinaties behouden als duidelijk uitvoerbare beleidsopties, namelijk A3B4,

Wenn Sie noch mehr Details oder praktikable kurze Anleitung benötigen,
Als u meer informatie of bruikbare snelle gids nodig,

Es ist eine konkrete und praktikable Methode, die Rückkehr zur Natur
Het is een concrete en haalbare methode om terug te keren naar de natuur

auch Rom sind praktikable Ausflugsziele und Perugia mit seinem berühmten Jazzfestival ist nur 40 Minuten entfernt.
Rome zijn praktische excursies en Perugia met zijn beroemde Jazzfestival ligt op slechts 40 minuten afstand.

Wir wünschen uns eine realistische und praktikable Verhandlungsstrategie, aber da dieser Bericht keine eindeutigen Prioritäten festlegt,
Wij willen een realistische en uitvoerbare onderhandelingsstrategie, maar omdat dit verslag geen duidelijke prioriteiten bevat,

dass wir eine ehrgeizige und praktikable Gesetzgebung wollen.
er een ambitieuze en werkbare wetgeving moet komen.

neue Produkte und praktikable Alternativen zu entwickeln.
nieuwe producten en levensvatbare alternatieven te ontwikkelen.

Wenn Sie noch weitere Informationen oder praktikable Übersicht brauche
Als u meer informatie of bruikbare gids nodig, ik aanbevelen het

Obwohl beide der Methoden, die wir' Ve schaute sind praktikable Möglichkeiten, es' ist frei,
Hoewel beide methoden die we' ve keek zijn haalbare opties, het' s duidelijk

Die Mitgliedstaaten erlassen kostenwirksame, praktikable und angemessene Maßnahmen, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen sollen.
De lidstaten nemen kosteneffectieve, uitvoerbare en redelijke maatregelen die erop gericht zijn ertoe bij te dragen dat deze streefwaarde wordt bereikt.

ebnet den Weg für eine faire, praktikable und dauerhafte Einigung.
effent de weg voor een eerlijke, werkbare en duurzame regeling.

beständige und praktikable Beilegung des Zypernproblems in Übereinstimmung mit den anhängigen Resolutionen der Vereinten Nationen“ bekräftigen.
een “eerlijke, duurzame en praktische oplossing van de kwestie-Cyprus” die consistent is met de desbetreffende VN-resoluties.

es noch andere praktikable Behandlungsoption Optionen sind.
er andere levensvatbare behandeling opties.

Wenn Sie weitere Informationen oder praktikable kurze Anleitung benötigen,
Als u nog meer informatie of werkbaar snel gids nodig,