Voorbeelden van het gebruik van Predigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin der, der in Galiläa predigte.
Was Jesus selbst predigte.
Wat Jezus zelf predikte.Ein brasilianischer Millionär predigte etwas Ähnliches.
Een Braziliaanse miljonair predikte iets soortgelijks.Robert Schuller predigte aus einem Kombi heraus.
Uit een stationwagon bij een oude drive-in. Robert Schuller predikte vroeger.Dr. King predigte auf dieser Kanzel.
Dr. King predikte hier.Ich praktizierte das nicht, was ich im Kurs predigte.
In Milwaukee, Er predigte in Kirchen sowie arbeitete als Nachtclub-Tänzerin.
In Milwaukee, Hij predikte in kerken, alsmede werkte als een nachtclub-danseres.Das Christentum, wie Paulus es predigte, gründete auf einer historischen Tatsache.
Het Christendom zoals Paulus het predikte, was gegrond op een historisch feit.Jahrelang wanderte der Prophet kreuz und quer durch das Land und predigte die Warnungen Gottes.
Predigte jeden Sonntag Frieden und Wohlstand von der Kanzel.
Op de kansel predikte hij elke zondag over vrede en voorspoed.Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen im geheimen.
Im Jahre 1453 predigte hier Johannes Capistranus.
Mott selbst predigte oft in schwarzen Gemeinden.
Jesus predigte eine einfache Anzeige.
Jezus preekde een simpele boodschap.Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen im geheimen.
Toen sprak ik openlijk en in het diepste geheim met hen.Und bot ihnen im Gegenzug bat sie um ihren Glauben Predigte zu abwegigen Seelen.
Er predigte seit Jahren vom Tod, wusste aber nicht, wie er war.
Und King predigte die stille Revolution.
Hij preekte over stille revolutie.Ich predigte nicht über das Heroin, das er nimmt.
der ein föderales Europa predigte!
een federaal Europa aanprees!
