RANK - vertaling in Nederlands

• rank
• rang

Voorbeelden van het gebruik van Rank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie eine leere Zelle aus, geben Sie diese Formel ein RANK I2,$ I$ 2.
Selecteer een lege cel, typ deze formule RANG I2, $ I $ 2.

Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
Zij maakten plannen en God maakte plannen,

Und sie schmieden nur Ränke gegen sich selbst, ohne daß sie es merken.
Zij beramen echter slechts boze listen voor zichzelf, maar zij beseffen het niet.

Blüht im April-Juni mit ranken Stielen und hellroten, sternförmige Blüten.
Bloeit in april-juni met ranke bloeistengels en helderrode stervormige bloemen.

Vergessen Sie die Ränke des Militärs.
Vergeet het gekonkel van het leger.

Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
Niemand voelt zich veilig voor het plan van Allah, behalve het verliezende volk.

Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
En wanen de inwoners van de steden zich dan veilig voor de plannen van God?

Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
Zij maakten plannen en Wij maakten plannen zonder dat zij het beseften.

Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Voelen zij zich soms veilig voor het plan van Allah?

Schau nur, wie die Folge ihrer Ränke war.
Ziet dan hoe het einde van hun plan was;

Eine Wildpflanze, etwa 30 cm hoch, mit vielen ranken Stielen mit himmelblauen, nickenden Glöckchen.
Wilde plant, ongeveer 30 cm hoog met veel ranke bloeistengels vol knikkende blauwe klokjes.

Eine etwa 1 m hohe Pflanze mit ranken Stielen und schmalen Blättern.
Ongeveer 1 m hoge plant met ranke bloeistengels en smalle bladeren.

Eine etwa 70 cm hohe, ranke Balsamine.
Ongeveer 70 cm hoge ranke springbalsemien.

Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.
En zij hebben grote listen beraamd.

Sie haben weiterhin Ränke gegen dich geschmiedet.
Ze hadden nog steeds een complot tegen jou.

Das sind Eure Ränke.
Dit is uw schuld.

Allah schmiedete Ränke; und Allah ist der beste Ränkeschmied.
God bedacht beter tegen hen, en God is de listigste.

Du kannst gehen. Ich will deine Ränke, die verdammten Lügen und Pläne nicht mehr.
Ga. Ik doe niet mee aan je intriges, leugens en je plannen….

Es gibt keine Ränke….
Er zijn geen intriges.

Sag: Allah schmiedet noch schneller Ränke.
Zeg:"God is sneller in het beramen.