RANKOMMT - vertaling in Nederlands

• komt
• kan
• komen
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Rankommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind der Einzige, der an so was rankommt.
Jij bent de enige hier in de regio die daar aan kan komen.

Juice an Lin rankommt.
Juice bij Lin kan komen.

An welche man schwer rankommt.
Waar je moeilijk bij kan komen.

Und Wesley ist der Einzige, der an ihn rankommt.
Wesley is de enige die hem kan pakken.

Juice an Lin rankommt.
Juice Lin kan bereiken.

Emily, das Essen kommt hier rein, damit kein Bär rankommt.
Emily, we doen het eten dus hierin, zodat de beer er niet bij kan.

Ich weiß, wie man sie beschützt, wie man an sie rankommt.
Ik weet hoe deze jongens te beschermen, hoe hen te bereiken.

Ich wollte nie, dass etwas davon an sie rankommt.
Ik wilde niet dat zij hierdoor geraakt werd.

300 Meter ans Münzamt rankommt.
niemand binnen 300 meter van de Munt kan komen.

Vielleicht nicht seinen Namen, aber wie man an ihn rankommt.
Zo niet z'n naam, dan wel hoe hij hem kan bereiken.

Doch, wenn sie erst heute rankommt.
Wel als ze er nu pas bij kunnen.

Er zeigt, dass er an dich rankommt.
Hij wil je laten weten dat hij je kan pakken.

Nate, du bist der Einzige, der an Anson rankommt, bevor er fliehen kann.
Nate, jij bent de enige die Anson kan pakken voor hij ontsnapt.

Juice an Lin rankommt.
Juice bij Lin kan komen.

Passt auf, dass sie nicht an Kreditkarten rankommt.
Zorg dat ze geen creditcard heeft.

dass kein Schwein rankommt?
Een waterpomp ontwerpen die lekt.

Da lernt man, wie man an Leute rankommt.
Ik heb geleerd hoe ik mensen kan bereiken.

Bevor die Kreatur an ihn rankommt.
Voor dat wezen bij hem is.

Du sollst wissen, dass er an dich rankommt.
Hij wil dat je weet dat hij bij je in de buurt kan komen.

Die liebeskranke Lusche, die nicht an Molly Ringwald rankommt.
De domme, smoorverliefde beste vriend die Molly Ringwald nooit zal krijgen.