RAUBTE - vertaling in Nederlands

• beroofde
• nam
• overviel
• stal

Voorbeelden van het gebruik van Raubte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie raubte mir drei Jahre und schickte mein Kind zu Fremden.
Ze kostte mij drie jaar en mijn kind moest bij vreemden wonen.

Es raubte mir mein Einkommen.
Het ontnam me mijn inkomen.

Die Früchte unserer Arbeit werden diesem bösen Mann, der uns Isis raubte, niemals helfen.
Die ons Aset heeft afgenomen. Wij zullen nooit voor die slechte man werken.

Er raubte und mordete nach Belieben
Hij roofde en moordde als hij wilde,

Mich an dem rächen, der mir die Hand raubte.
Wraak nemen op de man die m'n hand afhakte.

Sie meint, du warst ihr Verlobter, bevor der Unfall ihr das Gedächtnis raubte.
Ze denkt dat je haar verloofde was vóór het"ongeluk" dat haar geheugen ontnam.

Jemand anderes tat es, als er uns unseren Sohn raubte.
Iemand anders toen ze onze zoon ontvoerden.

Mertz holte seine Nunchakus ab und raubte mich damit aus!
Mertz trok z'n nunchucks en heeft me beroofd.

Erstahl, spielte und raubte.
Hij stal, gokte en roofde.

Plötzlich erblickte er etwas, das ihm den Atem raubte.
Plotseling zag hij iets wat hem de adem benam.

Etwas war nach Cold Rock gekommen, das die Kinder raubte.
Er was iets naar Cold Rock gekomen dat de kinderen meenam.

Er stahl, spielte und raubte~.
Hij stal, gokte en roofde.

Etwas war nach Cold Rock gekommen, das die Kinder raubte.
Iets was in Cold Rock gekomen wat de kinderen met zich meenam.

Sie belog dich, seit sie dich mir raubte, als du noch ein Baby warst.
Ze heeft tegen je gelogen sinds ze je als baby van me heeft gestolen.

wir Geschäfte zusammen machten, raubte ich ihn aus.
we zaken deden, heb ik hem beroofd.

die konstante Verrücktheit von Dede zog mich runter, raubte mir meinen Lebenswillen.
de constante gekte van Dede, sloopte me, beroofde me van mijn wil om te leven.

Ging er mittags weg, setzte sich eine Skimaske auf und raubte eine Bank aus. Aber ab und zu.
En overviel een bank. Maar af en toe… miste hij een lunch, zette een skimasker op.

Meine Mandantin, Ms. Edison, raubte Läden aus… eine solche Schönheit einzusperren. aber es ist ein Verbrechen… und sie erstach mehrere Apotheker.
Dat iemand zo mooi uit de samenleving is verwijderd. maar laten we het over de grotere misdaad hebben, en, ja, ze heeft verscheidene apothekers neergestoken, Mijn cliënt juffrouw Edison heeft diverse drogisterijen overvallen.

Er raubte einen Juwelierladen aus und kam mit Ware im Wert von einer halben Million davon.
Hij beroofde een juwelierszaak en maakte af met, als, een $ 1/2 miljoen in koopwaar.

Raubte am Freitag einen Waschsalon in Bernal Heights aus. Ein Mann in einem rot-silbernen Vogelkostüm Ich weiß.
Overviel een man in een vogelkostuum…- Ik weet het. naar verluidt een wasserette in Bernal Heights op vrijdagavond.