RAUSFAHREN - vertaling in Nederlands

• varen
• weg
• rijden
• vertrekken
• gaan
• buitenrijden

Voorbeelden van het gebruik van Rausfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Morgen, Käpt'n. Können Sie uns rausfahren?
Goedemorgen, kapitein. Wil je ons wegbrengen?

Mit dem können Sie allein rausfahren.
Je kunt er zo in je eentje mee weg.

Sie können nicht rausfahren.
Je kunt niet met de boot.

Ich wollte sowieso mal wieder rausfahren.
Ik wilde er sowieso wel weer eens uit.

Geschädigter Zwei, die erwähnte Kellnerin, wurde beim Rausfahren gerammt.
Klager twee, de serveerster die ik noemde werd geraakt op de parkeerplaats.

Wollte nicht jemand heute damit rausfahren?
Zou iemand daar vandaag niet mee gaan varen?

sie diese Straße nehmen, wenn sie rausfahren?
ze die weg nemen als ze weggaan?

Ich sehe gern die Boote rausfahren.
Ik kijk graag als de boten uitvaren.

Lassen Sie Ernie rausfahren.
Laat Ernie eruit.

Wollen Sie rausfahren?
Wilt u erheen?

Wir zahlen, wenn wir rausfahren.
We betalen je als we eruit komen.

Ich muss den Wagen rausfahren.
Ik moet de truck verplaatsen.

Tut mir leid, dass ich dich hier rausfahren ließ.
Sorry dat ik je hierheen heb laten rijden.

Du musst rausfahren, Ma!
Je moet ritsen, ma!

Wollte sowieso mal wieder rausfahren.
Ik wilde er sowieso wel weer eens uit.

Er wollte rausfahren, von Northeast Harbor aus.
Hij wilde bij Northeast Harbor de zee op.

Er wollte nicht, dass wir auf den Kanal rausfahren.
Hij wilde in elk geval niet dat we het kanaal op gingen.

Ich sehe gern die Boote rausfahren.
Ik kijk graag naar de boten die uitvaren.

Willst du rausfahren?
Wil je uitvaren?

Paul will das Geld nicht rausfahren.
Wil Paul het geld niet naar buiten rijden?