Voorbeelden van het gebruik van Rausfinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir müssen rausfinden, wo der Bulle und Brisorgueil sind.
Und wenn wir rausfinden, dass Esterhazy der Verräter ist?
Wenn sie rausfinden, dass ich dabei war.
Du musst rausfinden, wer sie hat.
Wir müssen rausfinden, was sie vertuschen wollten.
Ich muss nur rausfinden, wem.
Ik moet er alleen achter komen wie.Ich muss rausfinden, was mit ihr passiert ist.
Wir wollen seit Wochen rausfinden, wer zum Teufel Sie sind.
We proberen al weken uit te zoeken wie je bent.Nur so kann ich rausfinden, welches Hormon es ist.
Sie wird rausfinden, dass sie keinen Ring am Finger hat.
Ze zal ontdekken dat ze geen ring om haar vinger heeft.Du musst rausfinden, wo er ist.
Je moet erachter komen waar hij is.Wir wollen rausfinden, wer den Kerl umgebracht hat. Nichts.
Niets. We willen weten wie deze dode op z'n Ich kann rausfinden, wer er ist.
Ik kan uitzoeken wie hij is.Ich sehe, was ich rausfinden kann.
Ik kijk wat ik kan vinden.Nicht, wenn sie es nicht rausfinden.
Niet als mensen er niet achter komen.Zuallererst müssen wir rausfinden, was sie wissen.
Eerst moeten we uitvissen wat ze weten.Wir wollen rausfinden, warum er immer hinter uns her ist.
We proberen uit te zoeken waarom hij altijd achter ons aanzit.Wir müssen rausfinden, auf welche High School er ging.
We moeten achterhalen op welke school hij heeft gezeten.Kann jemand rausfinden, wer Rich Purnell ist? Keine Ahnung.
Rausfinden, was er weiß?
Erachter komen wat hij weet?
