Voorbeelden van het gebruik van Uitvissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uitvissen wat ik wou doen|en dat opvolgen.
Kan je uitvissen wat op die slierten staat?
Ik moet uitvissen wat er echt gebeurd is!
Hören Sie, ich muss rausfinden, was zum Teufel da wirklich passiert ist!Maar dat ga ik uitvissen.
moeten we uitvissen waar ze is.
müssen wir raus finden wo Sie ist.
en ik moest uitvissen wat het was. Minstens.
und ich musste rausfinden, welche. Mindestens.Ik heb hen niks verteld dat ze niet zelf konden uitvissen.
Ich sagte ihnen nichts, was sie nicht selbst rausfinden können.Dan ga ik nu met jou mee uitvissen.
Dat ga jij uitvissen.
Das wirst du rausfinden.zul je het zelf moeten uitvissen.
Lady… müssen Sie es selber rausfinden.Ons systeem kan de automatische oproepen er helaas niet uitvissen.
Ik wil niks publiceren, ik wil alleen uitvissen wie hem vermoord heeft.
Ich wollte nur rausfinden, wer ihn umgebracht hat.Dat moeten wij uitvissen.
Je weet dat Rebecca het uiteindelijk zal uitvissen.
Du weißt, dass Rebecca es rausfinden wirst.Dat je niet kunt uitvissen of Mukherjee valsspeelt.
Dass du nicht rausfinden kannst, ob Mukherjee falsch spielt.Ongelooflijk, wat ze daar nog allemaal uitvissen.
Unglaublich, was sie da so herausfischen.Kun jij 's uitvissen wie Zelda Ray is?
Kannst du Nachforschungen über Zelda Raye anstellen?Tom. Maar als we willen uitvissen wat ze van plan zijn… ziet hij er uit als een goed punt om te beginnen. Nee.
Sieht er wie ein ziemlich guter Anfangspunkt aus. Tom! Nein. Aber wenn wir herausfinden wollen, was sie vorhaben.Ik moest dus uitvissen of de term'dust lane' in het Engels echt voor iets cirkelvormigs werd gebruikt, wat een'torus' zou zijn.
Also musste ich herausfinden, ob der englische Fachbegriff"dust lane" tatsächlich für etwas Rundes benutzt wird, so wie"Torus.Als ik niet kan uitvissen wie iedereen waarvan ik hou probeert te doden,
Kann ich nicht herausfinden, wer versucht, jeden zu töten, den ich liebe,-
