REBELL - vertaling in Nederlands

• rebel
• opstandeling
• opstandig
• rebellen
• opstandige

Voorbeelden van het gebruik van Rebell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt bist du ein Rebell.
Je bent een rebel nu.

Wenn er ausgewachsen ist, wird er ein Rebell sein!
Wanneer hij groot is wordt hij een rebel.

Du kennst Engel und Rebell.
Je kent Angel en Rebel.

Er war schon immer ein Rebell, das stimmt.
Hij is altijd rebels geweest, dat is waar.

Nein, Rebell, ich hab noch nie davon gehört!
Nee Reb, daar heb ik nog nooit van gehoord!

Rebell ohne Grund,… her damit.
Een rebel zonder doel. Geef hier.

Los, Rebell, heute Nacht machen wir ihn fertig!
Kom op, Rebell, vanavond slaan we hem in elkaar!

Ja, Rebell, Volltreffer!
Ja, Rebell, in de roos!

Ich war ein Rebell in der Highschool.
Ik was een rebel.- Echt? Op school.

Man muss als Künstler ein Rebell sein.
Je moet wat rebels zijn om een kunstenaar te zijn.

Rebell und Getreuer.
Een rebel en een loyalist.

Welcher Rebell hat Absätze?
Wat voor rebel draagt die?

Dieser Rebell wird lediglich unterstützt von einem Bongospieler.
De enige steun van de Rebel, is een bongo speler.

Du bist ein Rebell.
Je bent een eenling.

Er ist ein Rebell aus dem Süden.
Hij is een Zuidelijke afvallige.

Alle anderen mochten Sport, und ich war dieser Rebell, meinem eigenen Weg nachgehend.
Iedereen deed aan sport en ik was een rebel, mijn eigen weg volgend.

William Wallace… der letzte aufrechte Rebell… Sehr schnell! Also.
Heel snel. William Wallace… de laatste rebel… Dus.

Ich bin kein Rebell!
Ik was niet bij de opstand.

Du bist… -Ein Rebell.
Je bent…-Een afvallige.

Und Graham Nelson heiratete eine Frau, deren Bruder tschetschenischer Rebell war.
Graham Nelson is getrouwd met een vrouw wiens broer een Tsjechische rebel was.