Voorbeelden van het gebruik van Rechtschaffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offenbar ist deine Blutlinie nicht so rechtschaffen, wie du dachtest.
Dass ich rechtschaffen in Wort und Tat bin. Ich habe viele Male bewiesen.
Sie müssen sich nicht fürchten, wenn Sie rechtschaffen sind.
Je hebt niks te vrezen als je rechtschapen bent.Klingt rechtschaffen.
Dat klinkt rechtvaardig.Sie gaben vor, so rechtschaffen zu sein.
Je deed alsof je zo rechtschapen was.Jetzt klingst du rechtschaffen.
Nu klink jij rechtvaardig.So rechtschaffen.
Zo rechtschapen.Du bist so stur und rechtschaffen wie Phobos.
Je bent zo koppig en rechtvaardig als Phobos.So rechtschaffen, nicht wahr? Oh, Jimmy?
Jimmy, je bent zo rechtvaardig, of niet?Sie sind so rechtschaffen.
Je bent zo rechtschapen.Wir müssen zu unserem Leben zurückkehren und versuchen, rechtschaffen zu leben.
Iedereen moet z'n leven oppakken en z'n best doen om rechtvaardig te leven.Sie sehen rechtschaffen aus.
U ziet er rechtvaardig uit.Oh, Jimmy. So rechtschaffen, nicht wahr?
Jimmy, je bent zo rechtvaardig, of niet?Das war rechtschaffen.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten das Beste und noch mehr.
Voor degenen die het goede verrichten is er het Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.
Niemand wird allein rechtschaffen.
Niemand wordt uit zichzelf rechtschapen.Wenn du wirklich so rechtschaffen wärst, wärst du in dem Ding.
Sei tapfer und rechtschaffen, auf dass Gott dich lieben möge.
Du meinst, Er wirkt durch alle, die rechtschaffen dem Islam folgen.
