Voorbeelden van het gebruik van Reformiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veldhausen wurde erst 1554 zunächst lutherisch und ab 1588 reformiert.
In 1544 is de stad Luthers en in 1588 gereformeerd.Italien hat bereits in den 90er Jahren sein staatliches Rentensystem umfassend reformiert.
Italië heeft reeds in de jaren 1990 vergaande hervormingen van het stelsel van overheidspensioenen uitgevoerd.Ich habe eine korrupte Kirche reformiert.
Der Mechanismus des Kyoto-Protokolls für umweltfreundliche Entwicklung sollte reformiert werden.
Het mechanisme voor schone ontwikkeling van het Kyoto-Protocol moet worden hervormd.Die Gemeinsame Agrarpolitik muss radikal reformiert werden.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet radicaal worden hervormd.Im 17. Jahrhundert wurde Vebron reformiert.
In de 17e eeuw werd Den Ham hervormd.Er ist reformiert.
Hij is hervormd.Später, März, 1992 das wurde reformiert.
Later, in maart, 1992 het werd hervormd.Frau Präsidentin! Die Strukturfonds müssen grundlegend reformiert werden.
Mevrouw de Voorzitter, de structuurfondsen moeten fundamenteel worden hervormd.Dieses sind die Gründe, weshalb die GAP reformiert werden muß.
Dat zijn de redenen waarom het GLB moet worden hervormd.Auch das Management von PHARE muß reformiert werden.
Ook het beheer van PHARE dient hervormd te worden.Die GAP muss reformiert werden.
Het GLB moet worden hervormd.Die Gemeinsame Agrarpolitik muss reformiert werden.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet worden hervormd.Es wurde mit hochwertigen Materialien vollständig reformiert.
Het is volledig hervormd met eerste kwaliteit materialen.Sie ist reformiert.
Ze is hervormd.Wachstumspakt muss reformiert und die Regeln müssen verschärft werden.
Ein Offizier von Ihrer Station weigerte sich, reformiert zu werden.
Eén agent weigerde om hervormd te worden.Reformiert den Roten mit dem Seil"!
Hervorm de roden met de strop!Ich dachte er wurde reformiert?
Einige Labors in der Gemeinschaft müssen dringend reformiert werden.
