REIHE WEITERER - vertaling in Nederlands

• aantal andere
• reeks andere
• aantal verdere
• diverse andere
• aantal nieuwe
• nog een aantal
• aantal aanvullende
• serie andere
• verschillende andere
• reeks verdere
• nog enkele andere

Voorbeelden van het gebruik van Reihe weiterer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Umsetzung des Binnenmarktprograrnms und eine Reihe weiterer kurz- odermittelfristiger Entwicklungen bringen erhöhte Anforderungen an die Beihilfenpolitikmit sich.
Ten gevolge van de voltooiing van het interne marktprogramma en een reeks andere ontwikkelingen op de korte of langere termijn worden er steeds hogere eisen gesteld aan het beleid inzake overheidssteun.

Eine Reihe weiterer Änderungen, die ebenfalls vom Europäischen Parlament angenommen worden waren,
Een aantal andere amendementen die ook door het Europees Parlement waren goedgekeurd,

Die Tschechische Republik hat außerdem eine Reihe weiterer Verpflichtungen nicht eingehalten,
De Tsjechische Republiek is ook diverse andere verplichtingen niet nagekomen,

Ferner hat er festgestellt, dass eine Reihe weiterer Maßnahmen angekündigt wurden, mit denen das Defizit 2005 weiter reduziert werden soll.
De Raad nam er eveneens nota van dat er een aantal verdere maatregelen aangekondigd is met het oog op de verdere vermindering van het tekort in 2005.

Zusammen mit einer Reihe weiterer Entwicklungen sorgt dies alles für eine hervorragende Druckqualität bei hoher Geschwindigkeit.
Samen met een reeks andere ontwikkelingen zorgt dit alles voor een uitstekende printkwaliteit aan een hoge snelheid.

Im Falle Nigerias gesellen sich zu diesen religiösen Spaltungen eine Reihe weiterer, von denen einige bereits erwähnt worden sind: wirtschaftliche, ethnische und gesellschaftliche.
Naast de religieuze verdeeldheid wordt de situatie in Nigeria verder gecompliceerd door diverse andere scheidslijnen. Zo is hier al eerder de economische, etnische en maatschappelijke verdeeldheid ter sprake gekomen.

Zusätzliche Nachrichten Sonos machte am heutigen Event in New York eine Reihe weiterer Ankündigungen.
Aanvullend nieuws: Sonos maakte een aantal andere aankondigingen tijdens het evenement van vandaag in New York.

Im Jahre 2002 gab es eine Reihe weiterer Entwicklungen in diesem Fall, in dem die Kommission am
In 2002 vonden een aantal nieuwe ontwikkelingen plaats met betrekking tot deze zaak,

Daneben gibt es eine Reihe weiterer technischer Fragen in bezug auf die Harmonisierung bestimmter Meldekriterien und die Harmonisierung bestimmter Aspekte der Inspektion dieser Einrichtungen.
Verder zijn er nog een aantal technische zaken die betrekking hebben op de harmonisatie van bepaalde voorschriften op het gebied van de veiligheidsrapportage en de inspectiesystemen voor deze installaties.

Der IAS wird im Laufe des Jahres 2006 eine Reihe weiterer Audits in operativen Generaldirektionen durchführen.
In 2006 zal de IAS een aantal andere audits uitvoeren bij operationele DG's.

Diese BotschaW wiederholte der Bürger b e au W ragte im Laufe des Jahres bei einer Reihe weiterer Zusammen k ü n W e mit Mitgliedern der Organe und Institutionen und deren Bediensteten.
De Ombudsman herhaalde deze boodschap t'dens diverse andere b'eenkomsten dieh' in 2005 hield met leden van de instellingen en organen en hun ambtenaren.

Gegen Ende des Jahres 1989 legte die Kommission eine Reihe weiterer Vorschläge vor; sie betreffen folgendes.
Eind 1989 heeft de Commissie een aantal nieuwe voorstellen ingediend die betrekking hebben op.

Die Kommissionsdienststellen haben eine Reihe weiterer Evaluierungsmaßnahmen ergriffen, um die Qualität der 2007 durchgeführten Programme zu verbessern
De diensten van de Commissie hebben ook een reeks andere evaluatieactiviteiten opgezet om de kwaliteit van de programma's voor het jaar 2007 te verbeteren

Insgesamt begrüßte der Rat den Text des Vorsitzes, der eine Reihe weiterer Anpassungen zur Vereinfachung bestimmter Teile der Verordnung Nr.
De Raad was onverdeeld verheugd over de tekst van het voorzitterschap, die een aantal aanvullende aanpassingen bevat ter vereenvoudiging van bepaalde onderdelen van Verordening(EG) nr.

Die Kommissionsdienststellen haben eine Reihe weiterer Maßnahmen ergriffen, um die Qualität der 2006 durchgeführten Programme zu verbessern
De diensten van de Commissie hebben ook een reeks andere activiteiten opgezet om de kwaliteit van de programma's voor het jaar 2006 te verbeteren

Anmeldungen und eine Reihe weiterer Verfahrensfragen.
kennisgevingen en een aantal andere procedurele kwesties.

Diese Komponenten hat NORD ebenso wie eine Reihe weiterer Getriebetypen für hygienisch anspruchsvolle Anwendungen optimiert.
NORD heeft deze componenten- net als een serie andere reductortypen- geoptimaliseerd voor toepassingen die hoge eisen stellen aan hygiëne.

Für 1986/87 ist vorgesehen, im Rahmen der Tätigkeit des Unterausschusses Berichte zu einer Reihe weiterer Themenkomplexe anzuferti.
Voor 1986/1987 ligt in het kader van de werkzaamheden van de subcommissie de opstelling van verslagen over een reeks andere probleemgebieden in het voornemen.

mit drei verschiedenen Sorten von Rainbow Riches, und eine Reihe weiterer Titel.
met drie verschillende soorten Rainbow Riches, en een aantal andere titels.

Eine Reihe weiterer Änderungen wurde ebenfalls akzeptiert,
Er werden verschillende andere amendementen geaccepteerd,