REINSEHEN - vertaling in Nederlands

• kijken
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Reinsehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darf ich reinsehen?- Ist das verboten?
Mag ik een kijkje nemen? Is dat tegen de wet?

Dann lass mich reinsehen. -Nichts.
Laat me het zien.- Niets.

Keiner kann reinsehen. Das ist ein Spiegel.
Ze kunnen niet naar binnen kijken. Dat is een spiegel.

Nichts.- Dann lass mich reinsehen.
Laat me het zien.- Niets.

Ich möchte reinsehen. Wozu?
Ik wil in de tas kijken.- Waarom?

Darf ich mal reinsehen?
Mag ik het even bijhouden?

Wollt ihr reinsehen?
Wil je binnen kijken?

Kann man reinsehen?
Kun je binnen kijken?

Lassen Sie uns reinsehen oder nicht?
Laat je ons erin of niet?

Ich will erst reinsehen.
Ik wil er eerst in kijken.

Sie dürfen nicht reinsehen.
Kijk maar niet.- Hoezo?

Dürfen wir wohl reinsehen?
Mogen we er wel naar kijken?

Na gut. Dann lasst uns reinsehen.
Oké, laten we binnen een kijkje nemen.

Ja. Man kann nicht reinsehen.
Ja, niemand kan binnenkijken.

Ich möchte reinsehen.- Was?
Voor wat?- Ik wil erin kijken.

Soll ich kurz reinsehen?
Misschien moet ik het even bekijken.

wollten immer schon mal reinsehen.
wilden altijd al eens naar binnen stappen.

Du musst nicht reinsehen.
Je hoeft niet te kijken.

Kann ich nur mal kurz reinsehen?
Mag ik niet even spieken?

Wir können hier reinsehen.
We kunnen hier in de tas kijken.