REKONSTRUIERT - vertaling in Nederlands

• gereconstrueerd
• herbouwd
• hersteld
• reconstrueert
• reconstrueren
• reconstrueerde
• steenkoolimporten

Voorbeelden van het gebruik van Rekonstruiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Zeit zum Essen, nachdem ich das rekonstruiert habe.
Er zal tijd zijn om te eten nadat ik dit heb gereconstrueerd.

Angela hat es rekonstruiert.
Angela heeft 't gereconstrueerd.

Er rekonstruiert seine Vergangenheit.
Hij herbouwt zijn verleden.

Also haben wir Dougs Selbstmord rekonstruiert.
We reconstrueerden zijn zelfmoord om te zien wat we gemist hadden.

wir lernen wollen, wie man Städte rekonstruiert.
we gaan leren hoe we steden herbouwen.

Wurde die Kirche rekonstruiert und am 26. Juli des gleichen Jahres geweiht.
De kerk werd gebouwd in 1959 en gewijd op 16 mei van dit jaar.

Sie haben das Gefäû rekonstruiert, ohne Äste abzuschneiden.
Ze waren in staat om het bloedvat te reconstrueren zonder kleine vaten af te knippen.

Wir haben seine DNA genommen, sein Bewusstsein und Gedächtnis rekonstruiert.
Bouwden z'n bewustzijn opnieuw op en ook z'n geheugen. We verzamelden z'n DNA.

Die Abdrücke sind rekonstruiert.
De reconstructie is klaar.

Wir haben den Weg rekonstruiert, den er gelaufen ist.
We puzzelden een route bijeen die hij zou hebben genomen.

Analysiert Fragmente und rekonstruiert Dateien innerhalb von Stunden mit einem Supercomputer.
Onderzoekt fragmenten en herconstrueert bestanden binnen een paar uur met een supercomputer.

Damit auch Sie rekonstruiert werden können.
Zodat jij ook opnieuw opgebouwd kunt worden.

Das haben Sie alles aus der Erinnerung rekonstruiert?
Heb je dit allemaal vanuit je herinnering gebouwd?

Sie haben ihn rekonstruiert.
Ze hebben 't opgelapt.

Sie waren ganz und korrekt rekonstruiert.
Ze werden helemaal en correct opnieuw samengesteld.

In den Jahren 1985 bis 1988 wurde dann auch der ursprüngliche Turmhelm rekonstruiert.
In de jaren 1985-1988 werd ten slotte ook de oorspronkelijke spits weer gereconstrueerd.

Im Jahre 2009 wurde das Schloss von einem Kunsthändler erworben und rekonstruiert.
In 2005 werd het klooster verlaten en opgekocht door een projectontwikkelaar.

Teile davon wurden rekonstruiert.
Deze delen zijn weer herbouwd.

Die Kreuzgratgewölbe der Seitenschiffe wurden bei der Restaurierung Anfang des 20. Jahrhunderts rekonstruiert.
De kruisers van de Britse Cressyklasse werden rond het begin van de 20e eeuw gebouwd.

Luises Räume wurden 1932 rekonstruiert.
De watertoren in Lutten is gebouwd in 1932.