GERECONSTRUEERD - vertaling in Duits

• rekonstruiert
• wiederhergestellt
• wieder aufgebaut
• wiedererrichtet

Voorbeelden van het gebruik van Gereconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gereconstrueerd thuis.
Ein wiedererbautes Heim.

Het gereconstrueerd beeld is duidelijk.
Das rekonstruierte Bild ist sauber.

Het gereconstrueerd beeld is duidelijk.
Im rekonstruierten Bild ist nichts zu sehen.

Maar ik overleefde het… gereconstrueerd. met mijn armen en gezicht.
Und mein Gesicht… werden wieder hergestellt. Und mein Arm.

Als je lichaam op atoomniveau wordt gereconstrueerd. Er zijn wat gunstige bijwerkingen.
Wenn der Körper auf anatomischer Ebene wieder zusammengebaut wurde. Es gibt einige kleine Vorteile.

Vanavond, heb ik die maaltijd met ieder specifiek detail gereconstrueerd.
Heute Abend habe ich das Essen bis aufs kleinste Detail nachgekocht.

Vervaardiging uil bewerkt mica met inbegrip van gc agglomcrecrd of gereconstrueerd mica.
Herstellen aus bearbeitetem Glimmer einschließlich agglomeriertem oder rekonstruiertem Glimmer.

Je hebt deze schedel uitstekend gereconstrueerd, Dr Fuentes.
Sie haben bei der Rekonstruktion dieses Schädels hervorragende Arbeit geleistet, Dr. Fuentes.

De tempel werd door de Iraakse oudheidkundige dienst volledig gereconstrueerd.
Der Tempel ist von der irakischen Altertümerverwaltung rekonstruiert worden.

Daarom werd de weg gereconstrueerd.
Für diesen Zweck wurde die Strecke erneuert.

Ze werd herbouwd in de jaren 1800 en gereconstrueerd na de Eerste Wereldoorlog.
Dieser brannte 1916 ab und wurde nach dem Ersten Weltkrieg erneuert.

mogelijk kan dit nog gereconstrueerd worden.
können im Anschluss jedoch noch modifiziert werden.

In overeenstemming daarmee wordt Euhelopus meestal gereconstrueerd met een oplopende romp.
In Rekonstruktionen wird Amurosaurus meist mit einem etwas kleineren Knochenkamm dargestellt.

Het werd aan het begin van de eenentwintigste eeuw gereconstrueerd.
Sie wurde Anfang des 21. Jahrhunderts restauriert.

In 1965 werd de orgelkas naar het historische ontwerp gereconstrueerd.
Wurde bei einem Umbau das historische Fachwerk wieder freigelegt.

Het grootste deel werd later gereconstrueerd.
Jedoch wurden diese später weitgehend rehabilitiert.

Daardoor is niet alles gereconstrueerd kunnen worden.
Nicht alle Betriebe konnten restrukturiert werden.

Het appartement is in een gebouw van 1987 gevestigd en in 2007 gereconstrueerd.
Das Gebäude, in dem dieses Apartment untergebracht ist, wurde 1987 gebaut und 2007 renoviert.

Het werd oorspronkelijk opgericht in 1789 en werd gereconstrueerd in 1844.
Es wurde ursprünglich im Jahre 1789 gegründet und wurde umgebaut in 1844.

Gereconstrueerd gebouw met ruime kamers,
Rekonstruierte Gebäude mit geräumigen Zimmern,