Voorbeelden van het gebruik van Umgebaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wurde es umgebaut?
Der wird umgebaut.
Wir haben den Sprengkopf umgebaut.
Das Kreuz Münster-Süd wurde 2008 umgebaut.
Im Jahr 1846 wurde die Kirche umgebaut, ebenso wie im Jahr 1949.
Der Pavillon wird umgebaut.
Der große Saal wurde zu einer Synagoge umgebaut.
Das Haus wurde von der Erawan Hotel umgebaut.
Sie haben wochenlang umgebaut.
Ze hebben weken gerenoveerd.Hierzu wurde das Studio eigens in eine Tanzhalle umgebaut.
Hiervoor werd de studio speciaal in een danszaal omgebouwd.2012 wurde der Zugang zum Bahnhof barrierefrei umgebaut.
Die Kirche des Dorfes wurde in ein Kino umgebaut.
De kerk werd vervolgens in een bioscoop veranderd.Das Objekt wurde mehrfach umgebaut.
De objecten zijn diverse keren gerestaureerd.In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche mehrmals umgebaut und erweitert.
De volgende eeuwen werd de kerk nog meermaals aangepast en uitgebreid.Ich habe ihn vor zehn Jahren umgebaut.
Ik heb hem tien jaar geleden verbouwd.Ich hab das alte Mädchen selbst umgebaut, von den Radmuttern bis zur Klimaanlage.
Ik heb dit oude meisje zelf herbouwd, van de wielmoeren tot de airconditioning.Diese Flächen wurden jedoch kürzlich zu einem Straßenring für Kraftfahrzeuge umgebaut.
Die ruimte werd recent echter omgevormd tot een ringweg voor gemotoriseerd verkeer.Hast du für den schönen Tristan den Skatepark umgebaut?
Das gotische Langhaus wurde ab 1472 zu einer Kirchenhalle umgebaut.
Het gotische schip werd vanaf 1472 omgebouwd tot een hallenkerk.Der Park wurde zu einem Landschaftspark umgebaut.
Het park werd tot een weiland gemaakt.
