Voorbeelden van het gebruik van Gereconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een van de bijgebouwen van het Gallo-Romeinse domein werd volledig gereconstrueerd. Het geeft een idee van de vermoedelijke omvang van Gallo-Romeinse gebouwen.
Deux annexes du domaine gallo-romain a été reconstruit entièrement, ce qui donne une idée du volume présumé des bâtiments gallo-romains.deze beelden niet kan worden gereconstrueerd in tegenstelling tot andere bestanden.
ces images ne peuvent pas être recréés contrairement à d'autres fichiers.De wijngaard werd gereconstrueerd aan het einde van de 19e eeuw met behulp van verschillende variëteiten:
waar het oude Jersjalajim werd gereconstrueerd.
où le Jérusalem ancien avait été reconstruit.ze kunnen niet worden gereconstrueerd.
ils ne peuvent pas être recréés.Een complete uitrusting van de 4e klas werd gereconstrueerd volgens de bewaarde inventaris uit 1866.
L'aménagement complet d'une classe de 4e année fut reconstitué selon un inventaire établi en 1866.Op de tweede verdieping van het gebouw waar het museum zich bevindt is een oude werkplaats voor de produktie van urnen gereconstrueerd.
Au deuxième étage du palais qui accueille alles is met passie gemaakt of gereconstrueerd en Cuneo is zo'n leuke stad.
tout est fait ou reconstruit avec passion et Cuneo est une si belle ville.is gelukkig naderhand gereconstrueerd.
In sommige gevallen kan op basis van textielfragmenten het oorspronkelijke textiel gereconstrueerd worden.
Dans certains cas, le textile d'origine peut être reconstitué sur base de fragments textiles.Xtreme nr spieropbouwer product dient voor de bereiding van L-Arginine die vervolgens kan worden gereconstrueerd als salpeterzuuroplossing verbeteren.
Xtreme Aucun constructeur de muscle produit est destiné à améliorer la production de L-Arginine qui pourrait ensuite être reconstruit comme solution d'acide nitrique.Buiten het museum zijn een houtskool stapel en een hut gereconstrueerd, vergelijkbaar met waar de kolenarbeiders in woonden tijdens het seizoen van de houtskool productie.
A l'extérieur du musée ont été reconstruites une chabonnerie et une cabane semblables à celles où vivaient les charbonniers durant la saison de production du charbon.Ook werd hier de 7 meter hoge fontein, die wordt omschreven in het boek, gereconstrueerd van hout en papier-maché.
Ici a aussi été reconstruite la fontaine décrite dans le livre, longue de 7 mètres et réalisée en bois et carton-pâte.Sommige scherven werden opgegraven in en enkele glasachtige type onder het glazuur Blauwe voorwerpen zijn gereconstrueerd, maar geen stukken zijn bekend buiten deze museumstukken.
Quelques tessons ont été fouillées et un certain type vitreux de sous glaçure objets bleus ont été reconstruits, mais pas de pièces sont connues en dehors de ces pièces de musée.momenteel archeologisch gereconstrueerd en bewaard.
actuellement archéologique reconstitué et préservé.Kyiv, 1, Entuziastiv Street   Hotel- Hotel"Slavutich" werd gebouwd in 1972 en vervolgens gereconstrueerd in 1998.
Kyiv, 1, Entuziastiv Street Administration- L'hôtel"Slavutich" a été construit en 1972, puis reconstruit en 1998.De gegevens kunnen snel worden gereconstrueerd en hersteld in geval van een defect bij een disk.
Les données peuvent être reconstruites et récupérées rapidement en cas de dysfonctionnement d'un disque.Ekambaranathar tempel Gewijd aan Lord Shiva, werd Ekambaranathar tempel gebouwd door de Pallava en later gereconstrueerd door de Chola en Vijayanagar koningen.
Ekambaranathar Temple Dédié à Shiva, Ekambaranathar Temple a été construit par les Pallavas et plus tard reconstruite par les rois Chola et Vijayanagar.Sommige heuvels zijn opgegraven en gereconstrueerd zoals de Tumulus van Trou de Billemont,
Certains tumuli ont fait l'objet de fouilles et ont été reconstitués, comme le tumulus visitable du Trou de Billemont,Zomer uitzicht portretteren overblijfselen van Sklabina Kasteel wordt archeologisch gereconstrueerd en bewaard door groep enthousiastelingen.
Vue d'été dépeignant reste du château Sklabina étant archéologique reconstitué et préservé par groupe de passionnés.
