Voorbeelden van het gebruik van Reconstruites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les 2D projections gagnées des fluorophores peuvent également Ãatre reconstruites dans une image 3D.
De 2D projecties die van fluorophores worden bereikt kunnen ook in een 3D beeld worden opnieuw opgebouwd.sanitaire primaire dans les zones rurales ont été reconstruites, équipé et mis en service.
praktijkcentra van de primaire medische en sanitaire hulp op het platteland werden gereconstrueerd, ingericht en in gebruik genomen.les cellules musculaires sont ventilées pendant l'entraînement, puis reconstruites quand vous détendre.
les données peuvent être reconstruites à partir des autres disques membres contenant les informations paritaires.
vervanging van de defecte, kan de data worden gereconstrueerd vanuit de andere schijven waarop de pariteitinformatie staat.Un grand incendie en 1554 détruit environ 75% des maisons ont été reconstruites en 1560 à l'aide de Guillaume ier d'Orange.
Een grote brand in 1554 verwoestte ongeveer 75% van de huizen die werden herbouwd door 1560 met de hulp van Willem van Oranje.Ctrl+ P, de sorte que les différentes étapes de l ́installation puissent être reconstruites ou accompagnées!
Ctrl + P, zodat de afzonderlijke stappen tijdens de installatie kunnen worden gereconstrueerd of begeleid!qui ne sont pas reconstruites autant que la plupart des autres bâtiments représentatifs dans le centre.
met veel historische gebouwen, die niet zijn herbouwd zoveel als de meeste andere representatieve gebouwen in het centrum.plus de 28 habitations ont été reconstruites et les murs des deux châteaux restaurés.
de Saint Montan en meer dan 9700 vrijwilligers zijn meer dan 28 woningen herbouwd en de muren van de twee kastelen gerestaureerd.D'inspiration médiévale, la plupart ont été reconstruites à La Renaissance après un grand incendie en 1524!
Geïnspireerd op de middeleeuwen is het merendeel van deze huizen in de renaissance herbouwd na een grote brand in 1524!Pour les Haïtiens, il est bien sûr important qu'à long terme, les infrastructures et les institutions de l'État soient reconstruites.
Voor de bevolking van Haïti is de wederopbouw van de infrastructuur en de staatsinstellingen zeker belangrijk.Vous pourrez également examiner des sculptures sur roches anciennes et des tombes reconstruites dans l'impressionnant Musée national.
U kunt eveneens eeuwenoude rotstekeningen bestuderen en opnieuw opgebouwde tombes in het indrukwekkende Nationaal Museum.Elles ont été reconstruites entre 1902 et 1907 par Sauvageot qui a recréé des motifs personnels, les dessins originaux ayant été perdus.
De daken werden herlegd tussen 1902 en 1907 door Louis Sauvageot die persoonlijke motieven gebruikte, aangezien de originele verloren waren geraakt.des maisons aient été reconstruites sur un volcan dont les braises demeuraient aussi ardentes.
j'ai visité des maisons qui ont été reconstruites grâce à nos programmes.
les copies individuelles de bateaux anciens conçus avant 1950, reconstruites essentiellement avec les matériaux d'origine et désignées comme telles par leur constructeur;
1950 ontworpen historische vaartuigen, die hoofdzakelijk met de oorspronkelijke materialen zijn gebouwd en die als zodanig door de fabrikant vie de quelques années, après quoi elles doivent être reconstruites.
quelques colonnes ont été reconstruites(en partie).
qui comprend un musée local restauré, des maisons reconstruites.
met een gerestaureerd Emirati museum, nagebouwde huizen en meer.Son armée détruit donc les centrales électriques en pays chrétien et les infrastructures péniblement reconstruites en pays chrétien.
Zijn leger verwoest dus de elektriciteitscentrales in het christelijke land en de moeizaam herstelde infrastructuren in dit christelijke land.Les annexes sont reconstruites en matériaux modernes,
Het gebouw werd herbouwd met moderne materialen
