MODIFIZIERT - vertaling in Nederlands

• aangepast
• gewijzigd
• gemodificeerd
• veranderd
• wijzigt
• modificeert
• verandert
• gewijzigde
• gemodificeerde
• geaugmenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Modifiziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt sind sie optimiert, modifiziert und vernetzt.
Nu zijn ze verbeterd, aangepast en genetwerkt.

EAO modifiziert HMI Komponenten Ihren Bedürfnissen entsprechend.
EAO modificeert HMI Componenten zodat ze voldoen aan uw eisen.

Für die Nanex. Sie modifiziert die Zellstruktur in deinem Gehirn.
De nanex. Het verandert de celstructuur van je hersenen.

Entwickler B, der auf einem Zweig arbeitet, modifiziert Foo.
Ontwikkelaar B werkt aan een vertakking(branch), wijzigt Foo.

Sie haben die meisten Primärsystem modifiziert, Antrieb, Außenhülle.
Ze hebben de systemen, motoren en romp grotendeels gewijzigd.

Diese Bedingungen können im Einzelfall durch weitere Teilnahmebedingungen modifiziert oder ersetzt werden. Haftung.
Deze voorwaarden kunnen in bepaalde gevallen door verdere voorwaarden gemodificeerd of vervangen worden. Aansprakelijkheid.

Der Wellenleiter ist modifiziert und die Klangbandbreite verstärkt. Ja.
Ja, de golven zijn veranderd en het toonbereik vergroot.

Du hast es modifiziert.
Jij hebt het aangepast.

Wenn dieser Fehler angezeigt wird, kann modifiziert Inhalt des Word-Datei nicht gespeichert.
Wanneer deze fout wordt weergegeven, kan gewijzigde inhoud van het Word-bestand niet worden opgeslagen.

Quelle: UNEP/FAO/WHO, 1996 modifiziert.
Bron: UNEP/FAO/WHO, 1996 Gewijzigd.

Unter dem Einfluss von Aromatase werden Testosteron und Androstendion zu Östradiol und Estron modifiziert.
Onder invloed van aromatase worden testosteron en androstenedione gemodificeerd tot oestradiol en oestron.

Hab ihn modifiziert.
Ik heb het veranderd.

Er hat einen Elektroschocker modifiziert.
De Doodgraver heeft 'n stungun aangepast.

Naphtha, niedrig siedend, modifiziert.
solventgeraffineerd; gemodificeerde nafta met laag kookpunt.

Video Gasse, die ich im August dieses Jahres und leicht modifiziert die Gasse.
Video steegje, die ik nam in augustus van dit jaar en licht gewijzigde de steeg.

Die Harmonien wurden modifiziert.
De harmonie is gewijzigd.

das Erntematerial genetisch modifiziert, so daß die Samen steril sein.
het gewas genetisch zo gemodificeerd dat de zaden steriel.

du die Impuls-Relais leicht modifiziert hast.
je de impulsschakelingen hebt aangepast.

Manche von ihnen abgefeilt, modifiziert.
Sommige gevijld, veranderd.

Darüber hinaus wurde die Fotoanzeige insgesamt modifiziert.
Bovendien zijn de foto elkaar totaal gemodificeerde.