REST DER SAISON - vertaling in Nederlands

• rest van het seizoen

Voorbeelden van het gebruik van Rest der saison in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Wir sind optimistisch für den Rest der Saison.
Bedankt. We zijn optimistisch over de rest van het seizoen.

Indianas Ron Artest wurde für den Rest der Saison gesperrt.
Indiana's Ron Artest is geschorst voor de rest van het seizoen.

Du bleibst bei Onkel Ugo für den Rest der Saison.
Je blijft de rest van het seizoen bij oom Ugo.

Die Verletzung zwang Grossman den Rest der Saison sich zu erholen.
Door deze blessure miste Mbenga de rest van het seizoen.

Er musste operiert werden und fiel für den Rest der Saison aus.
Hij raakte geblesseerd en was voor de rest van het seizoen uitgeschakeld.

So wurde Borovic für den Rest der Saison durch Matay als Cheftrainer abgelöst.
Assistent Marino Pusic werd voor de rest van het seizoen aangesteld als nieuwe hoofdtrainer.

Es ist… der Rest der Saison, ich bin aus der Show raus.
De rest van het seizoen. Het is.

Nach einem weiteren 10-Tagesvertrag wurde er für den Rest der Saison unter Vertrag genommen.
Na een half jaar revalideren kreeg hij een contract voor de rest van het seizoen.

Dass Ron Artest für den Rest der Saison gesperrt wurde. Die NBA verkündet.
De NBA kondigde net aan…… dat Ron Artest de rest van het seizoen is geschorst.

und ich muss ihr den Rest der Saison Gesellschaft leisten.
Ik moet de rest van het seizoen bij haar blijven.

Im Januar 2008 verletzte er sich schwer und fiel für den Rest der Saison aus.
In februari 2008 liep hij een zware enkelblessure op waardoor hij voor de rest van het seizoen uitgeschakeld was.

Und damit könnte er für den Rest der Saison ausfallen. Er muss operiert werden.
Wat hem de rest van het seizoen kan kosten. Dat betekent een operatie.

Aus diesem Grund wechselte Denneboom auf Leihbasis für den Rest der Saison zu Willem II Tilburg.
Dat verhuurde hem diezelfde maand nog voor de rest van het seizoen aan Willem II.

lässt sie in deiner Umkleide für den Rest der Saison.
bewaart ze in je kluisje voor de rest van het seizoen.

Im Dezember 2012 zog er sich im Training einen Kreuzbandriss zu und fiel für den Rest der Saison aus.
Op 4 december 2012 onderging hij een kruisbandoperatie, waardoor hij de rest van het seizoen moest missen.

Das Ausmaß der Verletzung ausgeschlossen ihn für den Rest der Saison 2012-13.
De omvang van de schade uitgesloten hem uit voor de rest van het seizoen 2012-13.

Für den Rest der Saison sind die Vogelscheuchen weiterhin in den Gärten zu bewundern.
De rest van het seizoen blijven de vogelverschrikkers de tuinen animeren.

Sie werden im Spätsommer und für den Rest der Saison gepflanzt, um die Wurzeln und Blätter zu erwerben.
Zij worden geplant in de late zomer en in de rest van het seizoen van wortels en bladeren verwerven.

zeigte keine Fragen im Zusammenhang mit den Rest der Saison.
geen gerelateerde onderwerpen vertonen de rest van het seizoen.

Also vergesst den Rest der Saison.
Dus vergeet de rest van het seizoen.