RESTLICHE - vertaling in Nederlands

• resterende
• rest
• andere
• overgebleven
• overige

Voorbeelden van het gebruik van Restliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du die ganze restliche Mousse au Chocolat verputzt?
Heb jij alle resterende chocomousse opgegeten?

Ich habe deine restliche Kleidung.
De rest van je kleren zijn hier.

Die Einfuhrlizenzen für die restliche Stückzahl Tiere werden ab dem 1. Dezember 2003 erteilt.
De certificaten voor het resterende aantal dieren worden vanaf 1 december 2003 afgegeven.

Das restliche RMD und die halbe Stadt.
Met de rest van RHD en de halve stad.

Unterdessen zeigt die Anzeige die restliche Zeit.
Ondertussen, toont de vertoning de resterende tijd.

alle Bankkonten zu schließen und das restliche Bargeld herauszunehmen.
alle bankrekeningen te sluiten en neem alle resterende geld.

Das restliche Geburtstagsgeld bekomme ich am Samstag.
Zaterdag krijg ik de rest van mijn verjaardagsgeld.

Ich freue mich auf das restliche Wochenende!
Ik verheug me op het resterende weekend!

Sie hat das restliche Geschäft nicht mehr im Auge.
Ze let niet meer op de rest van haar zaken.

Ach ja, wir haben das restliche Budget für diesen Truck ausgegeben.
O ja, we hebben het resterende budget aan deze truck besteed.

Tut mir leid für deine restliche Familie.
Het spijt me van de rest van je familie.

Nehmen wir das restliche Geld.
Laten we het resterende geld gebruiken.

Telekommunikationssektor wächst stärker als restliche Wirtschaft.
De sector groeit sneller dan de rest van de economie.

Und das Restliche… das müssen wir herausfinden.
En voor de rest ervan, wel.

Und das Restliche… das müssen wir herausfinden.
Daar moeten wij twee achter zien te komen. En de rest.

Was meinst du mit"das Restliche"?
Wat bedoel je met'de rest'?

Die restliche Summe wird für den täglichen Betrieb des Kinderkrebsfonds verwendet.
Het resterend bedrag zal verder worden gebruikt voor de dagelijkse werking van het Kinderkankerfonds.

Streichung der Kategorie"restliche Verkehrsdienste im Gelegenheitsverkehr.
Afschaffing van de categorie"resterend ongeregeld vervoer";

Restliche paare- 127.
RESTERENDE PAREN- 127.

Entfernt: %1/ %2 Restliche Paare: %3.
Verwijderd: %1/ %2. Overgebleven paren: %3.