RICHTERIN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Richterin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich sagte der Richterin bereits, dass wir einen polizeilichen Notfall haben.

Ik vertelde de wethouder al, dat we een noodsituatie hebben.

Du wirst entweder Richterin oder Professorin, wie deine Mutter.

Jij wordt rechter, of professor, zoals je moeder.

Sie war zwischen 1994 und 2009 Richterin am Verfassungsgericht der Republik Südafrika.

Ze was van 1994 tot 2009 rechter van het Constitutioneel Hof van Zuid-Afrika.

Sie ist Richterin im Neunten Bezirk.

Ze is rechter in het negende district.

Richterin über das Schicksal anderer.

Scheidsrechter over het lot van mensen.

Ich bin Richterin, keine Polizistin.

Ik ben rechter, geen politieagent.

Erlauben Sie, Frau Richterin, bezüglich dieser Firmenkreditkarte.

Mevrouw de rechter, als u me toestaat.

Richterin Ramos ist etwa 1,75 Meter?

Is rechter Ramos 1, 72 lang?

Frau Richterin, der Gerichtspräsident erwartet Sie.

Mevrouw de rechter, de voorzitter verwacht u.

Wir würden Ihnen gern helfen, Richterin Strauss.

We helpen u graag, rechter Strauss.

Nates Richterin hat ein Urteil gefällt. Annalise.

Annalise, de rechter van Nate heeft haar beslissing genomen.

Ich bin Richterin Strauss.

Ik ben rechter Strauss.

Richterin ist die einzige Konstante.

De rechter is de enige constante.

Ich nominiere Richterin Farris.

Ik nomineer rechter Farris.

Leo, kannst du Richterin Hayashi sagen, was du mir erzählt hast?

Leo, kun je Judita Hayashi vertellen wat je mij hebt verteld?

Sie ist Richterin.

Mijn moeder is rechter.

Ich wäre als Richterin sehr bewegt davon. Verständlich.

Als ik de rechter was, zou ik ontroerd zijn.

Er kannte diese Richterin nicht.

Hij kende die rechter niet.

Richterin Kuhn.- Mrs. Florrick.

Edelachtbare Kuhn. Mrs Florrick.

Ich bin Richterin Strauss vom Obergericht.

Ik ben rechter Strauss.