RECHTERS - vertaling in Duits

• Richter
• Gerichte
• Judges
• Richtern
• Gerichten
• Richters
• Gericht

Voorbeelden van het gebruik van Rechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit maakt een soepeler houding van de rechters tegenover de fundamentele vrijheden moge lijk.
Das ermöglicht eine flexiblere Haltung des Richters gegenüber den Grundfreiheiten.

Politici, politie, rechters.
Polizei. Politiker. Die Gerichte.

Van alle rechters in Indiana, bent u een van de hardste.
Von all den Richtern in Indiana, der mit den schärfsten.

De rechters. Hopelijk.
Das Gericht. Hoffentlich.

de samenwerking met de nationale rechters.
Zusammenarbeit mit einzelstaatlichen Gerichten.

De rechters verliezen hun greep op de stad.
Die Judges verlieren den Krieg um die Stadt.

Ja. Rechters Dunaway en Winter.
Richter Dunaway und Winter.- Jap.

Ten tweede zijn er drie rechters in plaats van een.
Zweitens gibt es anstelle eines Richters hier drei Richter..

Ja, maar dat moeten de rechters over beslissen.
Ja, aber das müssen die Gerichte entscheiden.

Ik moet mijn rechters in de ogen kunnen kijken.
Ich muss meinen Richtern in die Augen blicken können.

Rechters zien donaties
Das Gericht sieht diese Spenden

Twee rechters onder vuur die dringend assistentie nodig hebben… en jij staat buiten.
Zwei Judges unter Beschuss brauchen dringend Hilfe.

U zei dat de rechters de vijand niet waren.
Sie sagten, die Richter wären nicht der Feind.

Het Europese concurrentienetwerk(ECN) en de nationale rechters.
Das europäische Wettbewerbsnetz und nationale Gerichte.

Ze maakten ons zowel rechters als beschuldigden.
Wir mussten die Rolle des Richters und des Angeklagten spielen.

Met rechters zou het makkelijker zijn.
Mit Richtern wird es viel einfacher.

Rechters die de Afrikanen veroordelen?
Ein Gericht, das die Afrikaner freispricht?

Twee rechters onder vuur die om assistentie vroegen.
Zwei Judges unter Beschuss, fordern dringende.

Rechters worden vermoord.
Richter werden ermordet.

Samenwerking binnen het European Competition Network(ECN) en met de nationale rechters- Een overzicht.
Das Europäische Wettbewerbsnetz und nationale Gerichte- Überblick über die Zusammenarbeit.