Voorbeelden van het gebruik van Rechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister wat hij heeft geschreven over rechters.
Écoutez ce qu'il a écrit sur les juges!Dat betekent advocaten en rechters.
Mais ça impliquerait In mijn bureau heb ik contacten voor advocaten en rechters.
Je connais beaucoup de juges et d'avocats.Omdat dat is wat rechters doen.
Pourquoi? C'est ce que font les juges.Delila is een persoon die genoemd wordt in het Hebreeuwse Bijbelboek Rechters.
Yaël, un personnage biblique mentionné dans le Livre des Juges.Deze tijd wordt grotendeels beschreven in het Bijbelboek Rechters.
Le lieu est mentionné dans le Livre des Juges.Er waren enkele ongelooflijk sterke mannen en vrouwen in Rechters.
Il y avait des hommes et des femmes incroyablement fortes dans les juges.Koning George III regelt zelfs rechters.
Deze beïnvloeden op hun beurt de mening van rechters.
Ces conclusions en retour affectent Het volgende boek na Joshua is Rechters.
Le prochain livre après Joshua est des juges.Aldus de verwijzingen van zonmirakelen worden herhaald in Rechters 5 die.
Ainsi Het vonnis kan enkel worden gewezen door het voorgeschreven aantal rechters.
Le jugement ne peut être rendu que par le nombre prescrit de juges.Hij koopt agenten en rechters om.
Il achète Sorry voor de verwarring, hier beneden komen zelden rechters.
Désolé pour De Heilige verkrijgt van de rechters van Padua de vrijlating van insolvente schuldenaren die op verzoek van de woekeraars in de gevangenis zitten tot ze hun schuld hebben afgelost.
Le Saint obtient des magistrats de Padoue la libération des débiteurs insolvables gardés en prison à la demande des usuriers jusqu'à remboursement de leur dette.De rechters zijn weliswaar geen militairen meer, maar het leger is heel sterk vertegenwoordigd in de rechtszaal.
Certes, il n'y a maintenant plus aucun juge militaire, mais encore une présence militaire massive dans la salle d'audience.het was voor senior rechters.
il était destiné à de hauts magistrats.De rechters in de politierechtbank kunnen voorlopige opheffing van het beslag verlenen, onder verplichting om
Le juge chargé du tribunal d'instance peut donner mainlevée provisoire de saisie,In de VS wordt een oordeel geveld door volksjury's en gekozen rechters.
Aux États-Unis, les décisions de justice sont rendues par des jurys populaires et des magistrats élus.Uiteindelijk stemden vijf rechters ten gunste van Simmons- John Paul Stevens, Anthony Kennedy, David Souter, Ruth Bader Ginsburg
La décision a été prise à 5 voix contre 4, le juge Kennedy ayant soutenu les libéraux John Stevens,
