ROTEN KNOPF - vertaling in Nederlands

• rode knop
• rode knopje

Voorbeelden van het gebruik van Roten knopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den roten Knopf gedrückt.
De rode knop ingedrukt.

Ein Druck auf diesen roten Knopf und die Welt geht ihrem Ende zu.
Druk op de rode knop kan de hele wereld vernietigen.

Auf mein Signal drückst du auf den roten Knopf.
Op mijn teken druk je op die rode knop.

Dann auf den roten Knopf.
Druk dan op deze rode knop.

wählen Sie den roten Knopf.
selecteer de roodgekleurde knop.

Drück den roten Knopf und sag.
Vertel 't haar… druk op de rode knop.

drück den roten Knopf da!
druk je op die rooie knop.

Und drück den roten Knopf. -Wähl die Nummer.
Draai het nummer en druk op de rode knop.

Ty.- Ty. Hey, siehst du den roten Knopf vor dir?
Ty. Ty, zie je die rode knop?

Oder ich drücke meinen kleinen roten Knopf Also hast du jetzt dieses Geständnis gelesen, und verwandeln Sie Ihre Familie in Suppe.
Dus je leest die bekentenis nu maar braafjes voor… en verander jouw gezinnetje in een kom soep. of ik druk op mijn kleine rode knopje.

Wenn ich das hier jetzt richtig lese, drückt ihr eigentlich nur noch… Auf den großen, roten Knopf.
Op de rode knop de drukken. Als ik het goed heb, hoef je nu alleen.

Wenn man zuhause einen solchen großen, roten Knopf an der Wand hätte,
Als je een grote rode knop, zoals deze, bij jou thuis aan de muur zou hebben hangen,

Der rote Knopf ist der Auslöser.
Rode knop is de trekker.

Der rote Knopf.
Die rode knop lijkt erop.

Wo ist der rote Knopf?
Waar is dat rode knopje?

Nicht jeder rote Knopf ist ein Ausschalter.
Niet elke rode knop is een vernietigingsknop.

Der rote Knopf ist Aufnahme.
De rode knop is om op te nemen.

Der rote Knopf da ist, um den Notarzt zu rufen.
De rode knop is voor de ambulance.

Ok, der rote Knopf, zur Sicherheit.
Oké, rode knop, veiligheid.

Der rote Knopf öffnet die Schleuse.
Druk op de rode knop om de luchtsluisdeur te openen.