ROWDY - vertaling in Nederlands

• rowdy
• hooligan
• pestkop
• gangster
• die patser

Voorbeelden van het gebruik van Rowdy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das ist ein Rowdy.
maar hij is een arbeider.

der Spieler gab seinen Rowdy Leben.
de gokker gaf zijn rumoerige leven.

Ich war der Agitator, der Vollstrecker, der Rowdy.
Ik was de agitator, de rouwdouwer.

Du klaust Süûes wie ein Rowdy.
Je hebt snoep van kinderen gestolen als een straatvandaal.

Sie kümmert sich um Rowdy.
Zij is niet met hem.

Ich war der Agitator, der Vollstrecker, der Rowdy.
Ik zeg het je niet, ik was de opruier… De uitvoerder, de belager.

Du brauchst einen Rowdy.
Je hebt een boef nodig.

Sie sind kein Rowdy.
Je bent geen crimineel.

Dein Freund ist nur ein Rowdy mit Abzeichen.
Je vriendje is gewoon een misdadiger met een penning.

daß sein Charakter Rowdy zu jung und Klumpendes für ihn mit dem Teil wohl fühlen.
voelde zijn karakter Rowdy was te jong en te dom voor hem om comfortabel met het deel voelen.

einfach nur Rowdy ist.
koppig of gewoon hooligan is.

Manny Flacco, und Rowdy Merriman.
Manny Flacco, en Rowdy Merriman.

lebt ein Rowdy und ein Zappel.
leven een hooligan en een fidget.

Hast du die verfilzten Haare an Rowdys Hintern abgeschnitten?
Nadat je Rowdy aankleedde, heb je toen ook z'n kont geknipt?

Nicht alle Rowdys sind hetero.
Niet elke pestkop is hetero.

Wir zeigen den Rowdys, dass wir noch aktiv sind.
We laten die idioten zien dat we nog steeds rijden.

Die Drei Rowdys brauchen dich nicht.
De Ruige Drie hebben jou niet nodig.

Ihre Rowdys, die sind vermutlich bereits tot.
Je mannetjes op straat zijn waarschijnlijk allemaal al dood.

Keine Rowdys. Wir sind normale Leute.
Geen strijders. We zijn gewone arbeiders….

Die Drei Rowdys.
De Ruige Drie.