Voorbeelden van het gebruik van Runterziehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will dich ja nicht runterziehen.
Ik wil niet de pessimist zijn.Kann ich etwas runterziehen?
Kan de neus iets naar beneden?Diese Sache hier wird dich schnell runterziehen.
Op deze hoek ga je er snel aan.Chuck, ich will dich echt nicht runterziehen.
Chuck, ik wil je niet afwimpelen.Und hören Sie, lassen Sie sich von den Wichsern nicht runterziehen.
Ich weiß, ich sage ja nur, lass dich davon nicht runterziehen.
Ich konnte die spezifische Kenn-Nr. wiederherstellen und runterziehen.
Aber ich muss euch nicht mit runterziehen.
Maar ik hoef jou daar niet in mee te slepen.Ich wollte dich nicht mit runterziehen.
wirst du sie von mir runterziehen?
Manchmal will ich mir die Hosen runterziehen.
Soms wil ik m'n broek omlaag trekken.Ich will dich nicht mit runterziehen.
Wollen Sie uns das ganze Jahr runterziehen?
Ich hasse Leute, die irgendwohin gehen und die Stimmung runterziehen.
Wie kann ich dich runterziehen?
Hoe kan ik jou hebben teleurgesteld?Du kannst mich nicht runterziehen, Jess.
Ich musste von 30 Gurken die Kondome runterziehen.
Ik moest condooms van dertig komkommers afhalen.Ich musste von 30 Gurken die Kondome runterziehen, was schwieriger ist… als gedacht.
Dan ik dacht. Ik moest van 30 komkommers de condooms afhalen, en dat was lastiger….Du lässt dich von Aviv nicht runterziehen, oder?
Von einer blockierten Arterie lasse ich mich sicher nicht runterziehen.
En dat laat ik niet verpesten door een verstopte ader.
